2 / 4 掲載170巻
列傳
后妃・皇族・臣下・僧侶など、人物ごとの伝記を集めた部。巻を選ぶと、現代語訳・原文・対照表示で読めます。
- 卷之七十四后妃一列傳第一媛蹈鞴五十鈴媛皇后 吾平津媛 五十鈴依媛皇后 渟名底仲媛皇后 天豐津媛皇后 世襲足媛皇后 押媛皇后 細媛皇后 倭國香媛 絙某弟 春日千千速真若媛 鬱色謎皇后 埴安媛媛 伊香色謎皇后 丹波竹野媛 姥津媛 鸇媛 御間城姬皇后 遠津年魚眼眼妙媛 尾張大海媛 狹穗姬皇后 日葉酢媛皇后 渟葉田瓊入媛 真砥野媛 葪瓊入媛 迦具夜媛 苅幡戶邊 弟苅幡戶邊 播磨稻日太郎姬皇后 八坂入媛皇后 水齒郎媛 五十河媛 高田媛 日向髮長大田根 襲武媛 御刀媛 五十琴姬 稻日稚郎姬 迦具漏比賣 神功皇后 大中姬 弟媛 仲姬皇后 高城入媛 弟姬 宮主宅媛 小甂媛 弟姬 絲媛 日向泉長媛 兄媛 迦具漏媛 磐之媛皇后 八田皇后 日向髮長媛 草香幡梭皇后 黑媛 大姬郎姬 高鶴郎姬現代語訳あり
- 卷之七十五后妃二列傳第二津野媛皇夫人 弟媛 忍坂大中姬皇后 衣通郎姬 中蒂姬皇后 草香幡梭皇后 葛城韓媛 吉備稚媛 童女君 難波小野皇后 春日大娘皇后 糠君娘 春日娘子皇后 手白香皇后 目子媛 稚子媛 廣媛 麻積娘子 關媛 倭媛 荑媛 廣媛 春日山田皇后 紗手媛 香香有媛 宅媛 橘仲皇后 大河內稚子媛 石姬皇后 倉稚綾姬 日影皇后 堅鹽媛 小姊君 糠子 廣姬皇后 額田部皇后 老女君 免名子 穴穗部間人皇后 石寸名 廣子 小手子 寶皇后 法提郎媛 蚊屋采女 間人皇后 小足媛 乳娘 倭姬王皇后 遠智娘 姪娘 橘娘 常陸娘 色夫古娘 黑媛娘 越道君伊羅都賣 宅子娘 十市皇女 耳面刀自 鸕野皇后 大田皇女 大江皇女 新田部皇女 冰上娘 五百重娘 大蕤娘 額田姬王 尼子娘 穀媛娘現代語訳あり
- 卷之七十六后妃三列傳第三藤原皇后（宮子） 竈門娘 石川刀子娘 藤原皇后（光明子） 縣犬養廣刀自 藤原氏 藤原氏 廣岡古那可知 粟田諸姊 井上內親王 高野皇后 藤原曹子 尾張女王 縣犬養男耳 島姬 藤原皇后（乙牟漏） 藤原皇后（旅子） 酒人內親王 藤原吉子 多治比真宗 藤原小屎 紀乙魚 百濟教法 橘常子 橘御井子 坂上春子 紀若子 坂上又子 藤原上子 藤原河子 河上好 百濟教仁 百濟貞香 藤原東子 藤原南子 中臣豐子 橘田村子 多治比豐繼 百濟永繼現代語訳あり
- 卷之七十七后妃四列傳第四藤原皇后（帶子） 朝原內親王 大宅內親王 藤原藥子 伊勢繼子 葛井藤子 紀魚員 橘皇后 高津內親王 多治比高子 藤原產子 藤原緒夏 大原淨子 百濟貴命 秋篠高子 山田近子 飯高宅眉 百濟慶命 笠繼于 大原全子 高階河子 交野女王 文室文子 廣井氏 上毛野氏 安倍楊津 田中氏 粟田氏 惟良氏 長岡氏 布勢氏 當麻氏 紀氏 內藏氏 甘南備氏 高志皇后 正子皇后 永原氏 橘氏子 緒繼女王 大中臣安子 大野鷹子 橘船子 丹墀池子 清原春子 藤原皇后（順子） 藤原皇后（澤子） 滋野繩子 藤原貞子 紀種子 三國氏 藤原賀登子 藤原小童子 高宗女王 百濟永慶 山口氏 藤原皇后（明子） 藤原古子 東子女王 藤原年子 藤原多可幾子 藤原是子 紀靜子 滋野岑子 滋野奧子 藤原今子 藤原列子 伴氏 多治氏 清原氏 菅原氏 布勢氏現代語訳あり
- 卷之七十八后妃五列傳第五藤原皇后（高子） 藤原多美子 平寬子 嘉子女王 源濟子 源貞子 隆子女王 兼子女王 忠子女王 藤原賴子 藤原佳珠子 源嚴子 源喧子 源宜子 藤原氏 在原氏 藤原氏 藤原氏 佐伯氏 橘氏 藤原氏 王氏 藤原氏 賀茂氏 大野氏 姊子女王 藤原氏 紀氏 伴氏 佐伯氏 王皇后（班子） 藤原佳美子 平等子 藤原元善 讚岐氏 王氏 布勢氏 多治氏 藤原中宮（溫子） 藤原皇后（胤子） 橘義子 菅原衍子 橘房子 源貞子 藤原褒子 藤原氏 王氏 藤原氏 藤原皇后（穩子） 為子內親王 源和子 藤原仁善子 藤原能子 藤原和香子 藤原淑姬 源周子 藤原鮮子 藤原桑子 源封子 滿子女王 源貞子 藤原氏 源氏現代語訳あり
- 卷之七十九后妃六列傳第六熙子女王 藤原慶子 藤原皇后（安子） 藤原述子 徽子女王 莊子女王 藤原芳子 源計子 藤原祐姬 藤原正妃 藤原登子 昌子皇后 藤原皇后（懷子） 藤原皇后（超子） 藤原怤子 藤原皇后（媓子） 藤原皇后（遵子） 藤原皇后（詮子） 尊子內親王 藤原忯子 藤原姚子 藤原諟子 婉子女王 平平子 藤原皇后（定子） 藤原中宮（彰子） 藤原義子 藤原元子 藤原尊子現代語訳あり
- 卷之八十后妃七列傳第七藤原中宮（妍子） 藤原皇后（娀子） 藤原氏 藤原綏子 藤原中宮（威子） 籟子皇后 藤原中宮（嫄子） 藤原皇后（嬉子） 藤原生子 藤原延子 章子中宮 藤原皇后（寬子） 藤原皇后（歡子） 馨子中宮 藤原皇后（茂子） 藤原昭子 源基子 某氏 藤原氏現代語訳あり
- 卷之八十一后妃八列傳第八藤原中宮（賢子） 藤原道子 藤原經子 源師子 藤原氏 源氏 藤原氏 源氏 源氏 衹園女御 賀茂女御 篤子中宮 藤原茨子 王氏 藤原氏 藤原氏 藤原中宮（璋子） 藤原皇后（泰子） 藤原皇后（得子） 橘氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 紀氏 藤原中宮（聖子） 源氏 藤原氏 藤原皇后（多子） 藤原中宮（呈子） 藤原中宮（忻子） 平皇后（滋子） 源懿子 藤原琮子 藤原氏 高階榮子 藤原成子 坊門局 紀氏 源氏現代語訳あり
- 卷之八十二后妃九列傳第九妹子中宮 藤原中宮（育子） 伊岐氏 某氏 中原氏 平中宮（德子） 平氏 藤原殖子 藤原氏 藤原氏 藤原氏（小督局） 葵前 藤原中宮（任子） 某氏 藤原重子 源在子 藤原氏 藤原氏 源氏 尾張局 丹波局 藤原中宮（麗子） 源通子 高階氏 源氏 源氏 藤原氏 源氏 藤原氏 源氏 某氏 某氏 某氏 丹波局 某氏 藤原中宮（立子） 藤原氏 藤原氏 藤原氏 宰相局 某氏 藤原皇后（有子） 藤原中宮（長子） 藤原中宮（竴子） 藤原氏 藤原氏 藤原彥子現代語訳あり
- 卷之八十三后妃十列傳第十藤原中宮（姞子） 藤原氏 平棟子 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 源氏 藤原中宮（公子） 藤原氏 藤原房子 三善忠子 藤原愔子 藤原相子 藤原成子 藤原皇后（佶子） 藤原中宮（瑄子） 藤原位子 藤原雅子 藤原氏 平氏 藤原瑛子 藤原禖子 藤原壽子 資子 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原氏 源氏 廊御方 督局 貫川現代語訳あり
- 卷之八十四后妃十一列傳第十一姈子皇后 藤原忠子 源基子 掄子 瑞子 藤原氏 藤原氏 藤原氏 藤原中宮（鏱子） 藤原經子 藤原季子 藤原氏 藤原英子 某氏 源氏 藤原氏 治部卿局 西御方 藤原寧子 藤原氏 藤原氏 高階氏 治部卿局 右京大夫局 藤原中宮（忻子） 藤原頊子 平氏 藤原氏 藤原氏 藤原宗子 平氏 新大納言局 藤原氏 藤原實子 藤原氏現代語訳あり
- 卷之八十五后妃十二列傳第十二藤原中宮（禧子） 珣子中宮 藤原廉子 藤原榮子 藤原親子 藤原為子 藤原實子 藤原守子 源親子 菅原氏 藤原氏 藤原氏 大納言局 權中納言局 民部卿局 坊門局 左衛門督局 近衛局 某氏 某女御 教子 某中宮 藤原資子 藤原氏 北朝后妃 壽子內親王 懽子內親王 藤原秀子 藤原氏 藤原氏 源資子 藤原仲子 橘氏 右衛門局 藤原氏 藤原嚴子 藤原康子 藤原今子現代語訳あり
- 卷之八十六皇子一列傳第十三【神武】四子 手研耳命 神八井耳命 彥八井耳命 岐須美美命 【安寧】二子 息石耳命 磯城津彥命 【懿德】一子 武石彥奇友背命 【孝昭】一子 天足彥國押人命 【孝安】一子 大吉備諸進命 【孝靈】四子 日子刺肩別命 彥五十狄芹彥命 彥狹島命 稚武彥命 吉備武彥命 【孝元】四子 大彥命 少名日子建豬心命 彥太忍信命 武埴安彥命 【開化】三子 彥湯產隅命 彥坐王 建豐波豆羅和氣命 【崇神】六子 彥五十狹茅命 倭彥命 五十日鶴彥命 豐城入彥命 八綱田 彥狹島王 大入杵命 八坂入彥命 【垂仁】十一子 譽津別命 五十瓊敷入彥命 大中津日子命 稚城瓊入彥命 鐸石別命 池速別命 祖別命 五十日足彥命 膽武別命 磐衝別命 袁邪辨王 【景行】五十四子 櫛角別王 大碓皇子 日本武尊 五百城入彥皇子 忍之別皇子 稚倭根子皇子 大酢別皇子 五十狹城入彥皇子 吉備兄彥皇子 神櫛皇子 稻背入彥皇子 武國凝別皇子 日向襲津彥皇子 國乳別皇子 國背別皇子 豐戶別皇子 豐國別皇子 五十功彥命 真若王 彥人大兄王 大江王 豐門入彥命 稚屋彥命 武國皇別命 真稚彥命 天帶根命 大曾色別命 五十河彥命 石社別命 大稻背別命 武押別命 不知來入彥命 曾能目別命 十市入彥命 襲小橋別命 色已焦別命 熊津彥命 息前彥人大兄水城命 熊忍津彥命 櫛見皇命 武弟別命 草木命 稚根子皇子命 兄彥命 手事別命 大我門別命 豐日別命 三川宿彌命 豐手別命 倭宿禰命 豐津彥命 五百木根命 弟別命 大焦別命現代語訳あり
- 卷之八十七皇子二列傳第十四麛坂皇子 忍熊皇子 譽屋別皇子 根鳥皇子 稚野毛二派皇子 額田大中彥皇子 大山守皇子 去來真稚皇子 皇太子菟道稚郎子 隼總別皇子 大葉枝皇子 小葉枝皇子 堅石王 住吉仲皇子 大草香皇子 眉輪王 磐坂市邊押磐皇子 御馬皇子 高部皇子 皇太子木梨輕 境黑彥皇子 八釣白彥皇子 磐城皇子 星川稚宮皇子 大郎皇子 椀子皇子 耳皇子 厚皇子 兔皇子 中皇子 上殖葉皇子 火焰皇子 箭田珠勝大兄皇子 石上皇子 倉皇子 蠟觜鳥皇子 椀子皇子 石上部皇子 山背皇子 櫻井皇子 橘本稚皇子 茨城皇子 葛城皇子 埿部穴穗部皇子 橘麻呂皇子 押坂彥人大兄皇子 竹田皇子 尾張皇子 難波皇子 春日皇子 大泒皇子 聖德太子廄戶 山背大兄王 麻呂子皇子 來目皇子 殖栗皇子 田目皇子 茨田皇子現代語訳あり
- 卷之八十八皇子三列傳第十五蜂子皇子 古人皇子 蚊屋皇子 有間皇子 建皇子 川島皇子 春日宮天皇﹝施基親王﹞ 【弘仁】（大友皇子）二子 葛野皇子 與多王 岡宮天皇﹝草璧太子﹞ 大津皇子 崇道盡敬皇帝﹝舍人親王﹞ 長親王 穗積親王 弓削皇子 新田部親王 廢太子道祖王 高市皇子 忍壁親王 磯城皇子 【聖武】二子 皇太子某 安積親王 【光仁】五子 崇道天皇﹝早良親王﹞ 稗田親王 他戶廢太子 廣根諸勝 僧開成現代語訳あり
- 卷之八十九皇子四列傳第十六【桓武】十三子 伊豫親王 葛原親王 萬多親王 賀陽親王 忠貞王 明日香親王 佐味親王 大德親王 仲野親王 葛井親王 大田親王 坂本親王 長岡岡成 良岑安世 木連現代語訳あり
- 卷之九十皇子五列傳第十七【平城】三子 阿保親王 高岳廢太子 巨勢親王 【嵯峨】二十二子 業良親王 秀良親王 忠良親王 基良親王 淳王 源信 源弘 源常 源寬 源明 源定 源鎮 源生 源澄 源安 源清 源融 源勤 源啟 源勝 源賢 源繼現代語訳あり
- 卷之九十一皇子六列傳第十八恒世親王 恒貞廢太子 恒統親王 基貞親王 良貞親王 宗康親王 人康親王 本康親王 國康親王 常康親王 成康親王 源多 源冷 源光 源效 源覺 貞登 惟喬親王 惟條親王 惟彥親王 惟恒親王 源能有 源每有 源時有 源本有 源定有 源載有 源行有現代語訳あり
- 卷之九十二皇子七列傳第十九【清和】十三子 貞固親王 貞元親王 貞保親王 貞平親王 貞純親王 貞辰親王 貞數親王 貞真親王 貞賴親王 源長猷 源長淵 源長鑒 源長賴 【陽成】七子 元良親王 元平親王 元長親王 元利親王 源清蔭 源清鑒 源清遠 【光孝】十七子 是忠親王 是貞親王 源近善 源貞恒 源國紀 源元長 源兼善 源名實 源舊鑒 源篤行 源最善 源音恒 源是恒 源成蔭 源香泉 源友貞 滋水清實 僧空性現代語訳あり
- 卷之九十三皇子八列傳第二十齊中親王 齊世親王 敦慶親王 載明親王 敦固親王 敦賀親王 源雅信 源重信 行中親王 齊邦親王 雅明親王 行明親王 【醍醐】十六子 源博雅 文獻太子保明 慶賴王 代明親王 源延光 重明親王 常明親王 式明親王 有明親王 時明親王 長明親王 章明親王 盛明親王 兼明親王 源高明 源自明 源允明 源為明現代語訳あり
- 卷之九十四皇子九列傳第廿一【村上】七子 廣平親王 致平親王 為平親王 昌平親王 具平親王 永平親王 昭平親王 【冷泉】二子 為尊親王 敦道親王 【華山】四子 清仁親王 昭登親王 僧深觀 僧覺源 【一條】一子 敦康親王 【三條】四子 小一條院敦明 敦貞親王 敦昌親王 敦元朔王 敦賢親王 敦儀親王 敦平親王 師明親王 【後三條】四子 實仁皇太弟 輔仁親王 源有仁 皇子某 藤原有佐現代語訳あり
- 卷之九十五皇子十列傳第廿二【白河】七子 敦文親王 覺行法親王 覺法法親王 聖慧法親王 僧行慶 僧圓行 僧靜證 【堀河】二子 最雲法親王 僧寬曉 【鳥羽】八子 通仁親王 君仁親王 本仁親王 道慧法親王 覺快法親王 最忠法親王 道果法親王 僧真譽 【崇德】二子 重仁親王 僧元性 【後白河】九子 守覺法親王 以仁王 圓慧法親王 定慧法親王 靜慧法親王 道法法親王 承仁法親王 僧真禎 僧恒慧現代語訳あり
- 卷之九十六皇子十一列傳第廿三【二條】一子 僧尊慧 【高倉】二子 後高倉院﹝守貞﹞ 惟明親王 【後鳥羽】十二子 長仁親王 雅成親王 賴仁親王 覺仁法親王 寬成親王 朝仁親王 尊圓法親王 僧道守 僧覺譽 僧道伊 僧道緣 僧行超 【土御門】十子 尊守法親王 道仁法親王 道圓法親王 仁助法親王 靜仁法親王 最仁法親王 尊助法親王 僧增仁 僧懷尊 【順德】六子 忠成王 忠房親王 善統親主 覺慧法親王 彥成王 皇子某現代語訳あり
- 卷之九十七皇子十二列傳第廿四恒尊親王 雅尊親王 貞良親王 圓助法親王 淨助法親王 省仁親王 覺助法親王 忠助法親王 最助法親王 慈助法親王 仁慧法親王 僧勝助 幸仁親王 滿仁親王 行覺法親王 深性法親王 恒助法親王 知仁親王 啟仁親王 繼仁親王 守良親王 兼良親王 桓明親王 良助法親王 僧道性 聖雲法親王 覺雲法親王 定良親王 性慧法親王 性覺法親王 性融法親王 順助法親王 慈道法親王 行圓法親王 恒雲法親王 益性法親王 道澄法親王 僧尊誓 寬尊法親王 尊珍法親王現代語訳あり
- 卷之九十八皇子十三列傳第廿五【後宇多】三子 承覺法親王 性圓法親王 良治親王 【伏見】七子 寬性法親王 慧助法親王 吉永親王 尊彥親王 道熙法親王 尊熙法親王 聖珍法親王 【後伏見】九子 寧永法親王 尊胤法親王 景仁親王 長助法親王 寬胤法親王 承胤法親王 亮性法親王 尊實法親王 尊省親王 【後二條】五子 邦良皇太子 邦省親王 祐助法親王 尊濟法親王 聖尊法親王 【花園】三子 直仁親王 覺譽法親王 業永親王現代語訳あり
- 卷之九十九皇子十四列傳第廿六【後醍醐】十五子 尊良親王 世良親王 護良親王 陸良 靜尊法親王 宗良親王 恒良皇太子 成良親王 躬良親王 懷良親王 僧尊真 聖助法親王 玄圓法親王 僧恒性 僧元選 滿良親王 【後村上】六子 世泰親王 惟成親王 泰成皇大弟 說成親王 良成 泰邦親王 【長慶】一子 僧尊聖 【後龜山】一子 皇子某 【後小松】二子 皇子某 僧宗純 【光嚴】二子 義仁法親王 尊敦親王 【光明】一子 周尊 【崇光】三子 榮仁親王 弘助法親王 興信法親王 【後光嚴】十四子 亮仁法親王 行助法親王 覺叡法親王 熙永親王 堯仁法親王 久尊親王 覺增法親王 寬守法親王 明承法親王 聖助法親王 堯性法親王 道寬法親王 僧某 僧某 【後圓融】一子現代語訳あり
- 卷之一百皇女一列傳第二十七【孝靈】三女 【孝元】一女 【開化】一女 【崇神】五女 【垂仁】五女 【景行】八女 【應神】十五女 【仁德】一女 【履中】二女 【反正】三女 【允恭】四女 【雄略】二女 【仁賢】七女 【繼體】十二女 【宣化】三女 【欽明】九女 【敏達】十女 【用明】一女 【祟峻】一女 【舒明】一女 【天智】十女 【天武】七女現代語訳あり
- 卷之一百一皇女二列傳第二十八【聖武】三女 【光仁】三女 【桓武】十九女 【平城】四女 【嵯峨】二十七女 【淳和】八女 【仁明】九女 【文德】十八女現代語訳あり
- 卷之一百二皇女三列傳第二十九【清和】五女 【陽成】二女 【光孝】二十六女 【宇多】九女 【醍醐】十八女 【朱雀】一女 【村上】十女 【冷泉】三女 【一條】二女 【三條】六女 【後一條】二女 【後朱雀】五女 【後三條】四女現代語訳あり
- 卷之一百三皇女四列傳第三十【白河】六女 【堀河】二女 【鳥羽】九女 【後白河】六女現代語訳あり
- 卷之一百四皇女五列傳第三十一【二條】一女 【高倉】三女 【後鳥羽】五女 【土御門】九女 【順德】二女 【九條廢帝】一女 【後堀河】四女現代語訳あり
- 卷之一百五皇女六列傳第三十二【後嵯峨】六女 【後深草】五女 【龜山】十二女 【後宇多】四女 【伏見】四女 【後伏見】七女 【後二條】四女 【花園】五女 【後醍醐】十九女 【後村上】一女 北朝皇女 【光嚴】一女 【光明】二女 【後光嚴】二女現代語訳あり
- 卷之一百六建國功臣列傳第三十三可美真手命 道臣命 椎根津彥 弟猾 弟磯城 熊野高倉下現代語訳あり
- 卷之一百七彥國葺、難波根子武振熊、野見宿禰、天日槍ほか列傳第三十四彥國葺 難波根子武振熊 野見宿禰 天日槍 田道間守 五十跡手 阿知使主 酒君 秦酒公現代語訳あり
- 卷之一百八武內宿禰、平群木菟宿禰、紀角宿禰、葛城長江襲津彥ほか列傳第三十五武內宿禰 平群木菟宿禰 紀角宿禰 葛城長江襲津彥 千熊長彥 荒田別命 田道現代語訳あり
- 卷之一百九大伴室屋、大伴金村、大伴狹手彥、大伴咋ほか列傳第三十六大伴室屋 大伴金村 大伴狹手彥 大伴咋 物部目 物部尾輿 物部麤鹿火 紀小弓 紀大磐 近江毛野 紀男麻呂 日羅 阿部比羅夫 阿部宿奈麻呂 朴市秦田來津現代語訳あり
- 卷之一百十葛城圓、平群真鳥、蘇我稻目、蘇我境部摩理勢ほか列傳第三十七葛城圓 平群真鳥 蘇我稻目 蘇我境部摩理勢 物部弓削守屋 捕鳥部萬現代語訳あり
- 卷之一百十一藤原鎌足、蘇我倉山田石川麻呂、巨勢德太古、多治比島ほか列傳第三十八藤原鎌足 蘇我倉山田石川麻呂 巨勢德太古 多治比島 多治比水守 多治比廣足 石上麻呂 石上乙麻呂現代語訳あり
- 卷之一百十二壬申群雄列傳第三十九蘇我赤兄 中臣金 蘇我果安 巨勢人 書藥 忍坂大麻呂 穗積百足 樟磐手 田邊小隅 境部藥 秦友足 壹岐韓國 犬養五十君 谷鹽手 盧井鯨 社戶大口 土師千島 智尊 大伴吹負 大伴馬來田 小子部鉏鉤 坂本財 紀阿閉麻呂 大分惠尺 物部朴井雄君 三輪子首 坂田雷 紀堅麻呂 大分稚見 秦綱手 星川麻呂 三宅石床 舍人糠蟲 土師真敷 膳摩漏 當麻廣麻呂 羽田八國 大伴友國 文智德 蚊屋木間 賀茂蝦夷 多品治 若櫻部五百瀨 和珥部君手 田中足麻呂 山背部小田 坂上老 縣犬養大伴 忌部色布知 民大火 高田新家 書根麻呂 黃文大伴 村國男依 三輪高市麻呂現代語訳あり
- 卷之一百十三遣唐使節列傳第四十小野妹子 小野毛野 坂合部石布 津守吉祥 伊吉博德 粟田真人 坂合部大分 鴨吉備麻呂 山上憶良 伊吉古麻呂 多治比縣守 多治比廣成 中臣名代 小野石根 小野滋野 海上三狩 羽栗翼 上毛野大川 高原源 布勢清直 藤原葛野麻呂 藤原氏宗 藤原常嗣現代語訳あり
- 卷之一百十四藤原不比等、藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合ほか列傳第四十一藤原不比等 藤原武智麻呂 藤原房前 藤原宇合 藤原麻呂 藤原濱成 藤原貞敏 藤原富士麻呂 藤原道明 橘諸兄現代語訳あり
- 卷之一百十五秦河勝、阿倍御主人、大伴御行、多治比池守ほか列傳第四十二秦河勝 阿倍御主人 大伴御行 多治比池守 多治比家主 道首名 石川年足 石川名足 石川豐成 藤原岳守 清原有雄 丹墀門成 春枝王 長岑高名 山田古嗣 藤原高房 甘南備高直 紀夏井 南淵永河 小野恒柯 橘良基現代語訳あり
- 卷之一百十六遣唐人列傳第四十三高向玄理 秦朝元 釋辨正 阿倍仲麻呂 藤原清河 大伴古麻呂 川部酒麻呂 大伴繼人 大伴國通 膳大丘 平群廣成現代語訳あり
- 卷之一百十七冤罪人列傳第四十四長屋王 藤原廣嗣 橘奈良麻呂 橘逸勢 小野東人現代語訳あり
- 卷之一百十八佐伯今毛人、百濟敬福、國中公麻呂、高倉福信ほか列傳第四十五佐伯今毛人 百濟敬福 國中公麻呂 高倉福信 紀勝長 紀船守 紀田上 紀深江現代語訳あり
- 卷之一百十九文室淨三、文室綿麻呂、文室卷雄、文室秋津ほか列傳第四十六文室淨三 文室綿麻呂 文室卷雄 文室秋津 文室大市 船王 和氣王 冰上鹽燒 冰上志計志麻呂 冰上川繼 山村王 平高棟 平季長 平惟範 豐前王現代語訳あり
- 卷之一百二十藤原永手、藤原真楯、藤原魚名、藤原豐成ほか列傳第四十七藤原永手 藤原真楯 藤原魚名 藤原豐成 藤原良繼 藤原百川 藤原藏下麻呂 藤原種繼 藤原仲成 大中臣清麻呂 大中臣淵魚 大中臣正棟 大中臣國雄 和氣清麻呂 和氣廣世 和氣真綱 和氣仲世現代語訳あり
- 卷之一百廿一大伴旅人、大伴家持、大野東人、田中多太麻呂ほか列傳第四十八大伴旅人 大伴家持 大野東人 田中多太麻呂 坂上苅田麻呂 坂上犬養 道島島足 大伴駿河麻呂 百濟俊哲 紀廣純 藤原繼繩 藤原乙叡 大伴益立現代語訳あり
- 卷之一百廿二紀古佐美、大伴弟麻呂、大伴古慈斐、大伴勝雄ほか列傳第四十九紀古佐美 大伴弟麻呂 大伴古慈斐 大伴勝雄 坂上田村麻呂 坂上廣野 坂上淨野 坂上當宗 坂上當道現代語訳あり
- 卷之一百廿三吉備真備、吉備泉、菅原清公、菅原善主ほか列傳第五十吉備真備 吉備泉 菅原清公 菅原善主 菅原是善現代語訳あり
- 卷之一百廿四藤原冬嗣、藤原良門、藤原朝成、藤原良世ほか列傳第五十一藤原冬嗣 藤原良門 藤原朝成 藤原良世 藤原長良 藤原良相 藤原良仁 藤原愛發現代語訳あり
- 卷之一百廿五橘清友、橘氏公、橘岑繼、安倍兄雄ほか列傳第五十二橘清友 橘氏公 橘岑繼 安倍兄雄 藤原長岡 藤原大津 藤原衛 藤原助 藤原松影 藤原諸葛現代語訳あり
- 卷之一百廿六藤原園人、藤原緒嗣、藤原春津、清原夏野ほか列傳第五十三藤原園人 藤原緒嗣 藤原春津 清原夏野 清原瀧雄 清原秋雄現代語訳あり
- 卷之一百廿七滋野貞主、小野岑守、藤原三守、藤原有貞ほか列傳第五十四滋野貞主 小野岑守 藤原三守 藤原有貞 安倍安仁 安倍興行 藤原吉野 藤原良近 朝野鹿取 藤原良繩現代語訳あり
- 卷之一百廿八正躬王、山田春城、讚岐永直、伴成益列傳第五十五現代語訳あり
- 卷之一百廿九藤原冬緒、安倍貞行、在原行平、藤原山陰列傳第五十六現代語訳あり
- 卷之一百三十藤原保則、小野春風列傳第五十七現代語訳あり
- 卷之一百三十一藤原良房、藤原基經、藤原仲平、藤原忠平ほか列傳第五十八藤原良房 藤原基經 藤原仲平 藤原忠平 藤原濟時現代語訳あり
- 卷之一百三十二藤原時平、藤原敦忠、藤原保忠、藤原顯忠ほか列傳第五十九藤原時平 藤原敦忠 藤原保忠 藤原顯忠 藤原菅根 藤原良尚現代語訳あり
- 卷之一百三十三菅原道真列傳第六十現代語訳あり
- 卷之一百三十四三善清行列傳第六十一現代語訳あり
- 卷之一百卅五藤原實賴、藤原賴忠、藤原佐理、藤原師輔ほか列傳第六十二藤原實賴 藤原賴忠 藤原佐理 藤原師輔 藤原伊尹 藤原兼通 藤原顯光 藤原朝光 藤原為光 藤原公季 藤原實成 藤原公成 藤原在衡現代語訳あり
- 卷之一百卅六藤原道綱、藤原惟成列傳第六十三現代語訳あり
- 卷之一百卅七藤原利仁、藤原忠文、小野好古、紀淑人ほか列傳第六十四藤原利仁 藤原忠文 小野好古 紀淑人 源經基 源滿政 平貞盛 藤原秀鄉 藤原為憲現代語訳あり
- 卷之一百三十八藤原道長、藤原賴通、藤原俊綱、藤原賴宗ほか列傳第六十五藤原道長 藤原賴通 藤原俊綱 藤原賴宗 藤原俊家 藤原教通 藤原有國 藤原正家 藤原實政現代語訳あり
- 卷之一百三十九藤原實資、藤原資平、藤原能信、藤原伊周ほか列傳第六十六藤原實資 藤原資平 藤原能信 藤原伊周 藤原隆家現代語訳あり
- 卷之一百四十源滿仲、源賴光、渡邊綱、源行綱ほか列傳第六十七源滿仲 源賴光 渡邊綱 源行綱 源賴信現代語訳あり
- 卷之一百四十一源經信、源基綱、藤原齊信、源俊賢ほか列傳第六十八源經信 源基綱 藤原齊信 源俊賢 藤原公任 藤原定賴 藤原行成現代語訳あり
- 卷之一百四十二藤原師實、藤原師通、藤原家忠、藤原教長ほか列傳第六十九藤原師實 藤原師通 藤原家忠 藤原教長 藤原賴輔 源師房 源俊房 源師賴現代語訳あり
- 卷之一百四十三源賴義、源義綱、源義光、源義家ほか列傳第七十源賴義 源義綱 源義光 源義家 源義國 源為義 源為朝 平景政現代語訳あり
- 卷之一百四十四清原武則、藤原清衡、藤原基衡列傳第七十一現代語訳あり
- 卷之一百四十五平忠盛、平經盛、平教盛、平忠度ほか列傳第七十二平忠盛 平經盛 平教盛 平忠度 平經正 平敦盛 平通盛 平教經現代語訳あり
- 卷之一百四十六藤原忠實、藤原忠通、藤原基實、藤原基房ほか列傳第七十三藤原忠實 藤原忠通 藤原基實 藤原基房 源雅實 源雅定現代語訳あり
- 卷之一百四十七源隆國、源隆網、源俊明、源經成ほか列傳第七十四源隆國 源隆網 源俊明 源經成 藤原為隆 藤原顯隆 大江匡房現代語訳あり
- 卷之一百四十八藤原賴長、藤原師長、藤原通憲、藤原成範列傳第七十五現代語訳あり
- 卷之一百四十九藤原伊通、藤原光賴、藤原惟方、藤原經宗ほか列傳第七十六藤原伊通 藤原光賴 藤原惟方 藤原經宗 藤原賴實現代語訳あり
- 卷之一百五十藤原實行、藤原公教、藤原實能、藤原實定ほか列傳第七十七藤原實行 藤原公教 藤原實能 藤原實定 藤原成通 藤原宗長 藤原雅經現代語訳あり
- 卷之一百五十一藤原敦光、清原賴業、藤原兼光列傳第七十八現代語訳あり
- 卷之一百五十二平清盛上列傳第七十九現代語訳あり
- 卷之一百五十三平清盛下列傳第八十平基盛 平宗盛 平知盛 平重衡現代語訳あり
- 卷之一百五十四大庭景親、大庭景久、伊東祐親、伊東祐清ほか列傳第八十一大庭景親 大庭景久 伊東祐親 伊東祐清 齋藤實盛 足利忠綱 平家貞 平貞能 平盛俊 平盛嗣 藤原忠清 藤原景清 藤原景家 藤原景高現代語訳あり
- 卷之一百五十五藤原成親、藤原成經、藤原師光、平時忠ほか列傳第八十二藤原成親 藤原成經 藤原師光 平時忠 平賴盛 平宗清現代語訳あり
- 卷之一百五十六平重盛、平資盛、平清經、平有盛ほか列傳第八十三平重盛 平資盛 平清經 平有盛 平師盛 平忠房 平維盛現代語訳あり
- 卷之一百五十七藤原兼實、藤原良經列傳第八十四現代語訳あり
- 卷之一百五十八藤原長方、藤原經房列傳第八十五現代語訳あり
- 卷之一百五十九藤原基通、源通親、藤原道家、藤原公經ほか列傳第八十六藤原基通 源通親 藤原道家 藤原公經 藤原實氏 藤原公繼現代語訳あり
- 卷之一百六十源賴政、長谷部信連、源行家列傳第八十七現代語訳あり
- 卷之一百六十一城長茂、遠藤盛遠、平知康列傳第八十八現代語訳あり
- 卷之一百六十二承久世傳列傳第八十九藤原忠信 藤原宗行 源有雅 藤原光親 藤原範茂 藤原信能 藤原朝俊 三浦胤義 大江親廣 藤原秀康 山田重忠 清水賴高 八田知尚 佐佐木經高 佐佐木廣綱 鏡久綱 宮崎定範 仁科盛遠 河野通信 大內惟信現代語訳あり
- 卷之一百六十三藤原藤房、藤原季房、藤原俊基、源具行ほか列傳第九十藤原藤房 藤原季房 藤原俊基 源具行 平成輔 藤原資朝 藤原邦光現代語訳あり
- 卷之一百六十四藤原師賢、藤原隆資、藤原隆俊、藤原實世列傳第九十一現代語訳あり
- 卷之一百六十五源親房、源顯信、源顯能、源顯時ほか列傳第九十二源親房 源顯信 源顯能 源顯時 源顯國現代語訳あり
- 卷之一百六十六源顯家、源忠顯列傳第九十三現代語訳あり
- 卷之一百六十七藤原道平、藤原經忠、藤原師基、藤原定房ほか列傳第九十四藤原道平 藤原經忠 藤原師基 藤原定房 藤原為冬 藤原光繼 藤原雅忠 藤原康長 藤原行房 源定平現代語訳あり
- 卷之一百六十八土峻賴兼、多治見國長、足助重範、錦織俊政ほか列傳第九十五土峻賴兼 多治見國長 足助重範 錦織俊政 櫻山玆俊 僧圓觀 文觀 忠圓 聖尋 僧良忠現代語訳あり
- 卷之一百六十九楠正成、楠正行、楠正家、和田正遠ほか列傳第九十六楠正成 楠正行 楠正家 和田正遠 和田賢秀 和田正朝 和由正武 和田正忠 橘本正員 橘本正茂 橋本正高 大冢惟正現代語訳あり
- 卷之一百七十名和長年、名和長重、兒島高德、土居通治列傳第九十七現代語訳あり
- 卷之一百七十一菊池武時、菊池武重、菊池武敏、菊池武光ほか列傳第九十八菊池武時 菊池武重 菊池武敏 菊池武光 結城宗廣 結城親光現代語訳あり
- 卷之一百七十二新田義貞列傳第九十九現代語訳あり
- 卷之一百七十四新田義顯、新田義興、脅屋義助、脅屋義治列傳第一百現代語訳あり
- 卷之一百七十五金谷經氏、江田行義、大館氏明、大井田氏經ほか列傳第一百一金谷經氏 江田行義 大館氏明 大井田氏經 里見時成 細屋秀國現代語訳あり
- 卷之一百七十五船田義昌、船田經政、栗生顯友、筱塚某ほか列傳第一百二船田義昌 船田經政 栗生顯友 筱塚某 畑時能 渡里忠景 小山田高家 瓜生保現代語訳あり
- 卷之一百七十六富士名義綱、大江景繁、敕使河原直重、秋月種道ほか列傳第一百三富士名義綱 大江景繁 敕使河原直重 秋月種道 河島維賴 氣比氏治 藤原昌能 宇治惟直 宇治惟澄 太田守延 津守國夏 本間忠秀現代語訳あり
- 卷之一百七十七宇都宮公綱、宇都宮泰藤、赤松氏範、石塔義房ほか列傳第一百四宇都宮公綱 宇都宮泰藤 赤松氏範 石塔義房 細川清氏 北條時行 桃井直常 飽浦信胤 楠正儀 小山義政現代語訳あり
- 卷之一百七十八藤原宣房、藤原為明、藤原良基、藤原公賢ほか列傳第一百五藤原宣房 藤原為明 藤原良基 藤原公賢 藤原實夏 藤原資名 藤原資明 藤原經顯現代語訳あり
- 卷之一百七十九將軍一列傳第一百六現代語訳あり
- 卷之一百八十將軍二列傳第一百七現代語訳あり
- 卷之一百八十一將軍三列傳第一百八源賴家 僧公曉 源實朝現代語訳あり
- 卷之一百八十二將軍四列傳第一百九藤原賴經 藤原賴嗣現代語訳あり
- 卷之一百八十三將軍五列傳第一百十宗尊親王 惟康親王 久明親王 守邦親王現代語訳あり
- 卷之一百八十四將軍六列傳第一百十一足利尊氏現代語訳あり
- 卷之一百八十五將軍七列傳第一百十二足利義詮現代語訳あり
- 卷之一百八十六將軍八列傳第一百十三足利義滿現代語訳あり
- 卷之一百八十七將軍家族一列傳第一百十四源範賴 源義經 伊勢義盛 佐藤繼信現代語訳あり
- 卷之一百八十八將軍家族二列傳第一百十五新田義重 足利義兼 足利義氏 安田義定 安田義遠 平賀義信 平賀惟義 平賀朝雅 武田信義 武田信光 小笠原長清 佐竹秀義現代語訳あり
- 卷之一百八十九將軍家族三列傳第一百十六足利直義 足利直冬現代語訳あり
- 卷之一百九十將軍家族四列傳第一百十七足利基氏 足利氏滿 足利滿兼現代語訳あり
- 卷之一百九十一將軍家臣一列傳第一百十八平廣常 千葉常胤 千葉胤正 千葉胤賴 三浦義明 三浦義澄 三浦義連 三浦義實 三浦義忠現代語訳あり
- 卷之一百九十二將軍家臣二列傳第一百十九北條時政 小山朝政 小山宗政﹝長沼﹞ 小山朝光﹝結城﹞現代語訳あり
- 卷之一百九十三將軍家臣三列傳第一百二十佐佐木秀義 佐佐木定綱 佐佐木信綱 佐佐木盛綱 佐佐木高綱現代語訳あり
- 卷之一百九十四將軍家臣四列傳第一百廿一土肥實平 土肥宗遠 大庭景能 安達盛長 安達景盛 安達泰盛 後藤實基 後藤基清 加藤景廉 工藤茂光 工藤景光 工藤行光 比企能員 泉親衡 河村秀清現代語訳あり
- 卷之一百九十五將軍家臣五列傳第一百廿二北條義時 三浦義村 三浦泰村現代語訳あり
- 卷之一百九十六將軍家臣六列傳第一百廿三畠山重忠現代語訳あり
- 卷之一百九十七將軍家臣七列傳第一百廿四和田義盛 和田義秀 和田朝盛 和田義茂 梶原景時 梶原景季現代語訳あり
- 卷之一百九十八將軍家臣八列傳第一百廿五天野遠景 仁田忠常 下河邊行平 下河邊政義 葛西清重 八田知家 首藤經俊 首藤俊綱 金子家忠 熊谷直實現代語訳あり
- 卷之一百九十九將軍家臣九列傳第一百廿六中原親能 大江廣元 大江時廣 大江季光 三善康信 藤原行政現代語訳あり
- 卷之二百將軍家臣十列傳第一百廿七北條泰時 北條經時 伊賀光季 伊賀光宗現代語訳あり
- 卷之二百一將軍家臣十一列傳第一百廿八北條時賴 青砥藤綱 北條時宗 北條貞時現代語訳あり
- 卷之二百二將軍家臣十二列傳第一百廿九北條高時 金澤貞將 二階堂貞藤 安東聖秀 鹽飽聖遠 長崎高重 工藤某 五大院宗繁現代語訳あり
- 卷之二百三將軍家臣十三列傳第一百三十北條時房 北條時直 北條朝時 北條重時 赤橋守時 北條政村 名越高家 淡河時治 大佛貞直 大佛高直現代語訳あり
- 卷之二百四將軍家臣十四列傳第一百卅一北條泰家 北條仲時現代語訳あり
- 卷之二百五將軍家臣十五列傳第一百卅二足利高經 足利義將 石橋和義 上杉憲顯 上杉重能 今川範國 今川範氏 今川貞世 今川範滿 今川賴貞現代語訳あり
- 卷之二百六將軍家臣十六列傳第一百卅三細川和氏 細川賴春 細川顯氏 細川定禪 細川直俊現代語訳あり
- 卷之二百七將軍家臣十七列傳第一百卅四畠山國清 畠山義深 仁木賴章 仁木義長 石塔賴房 吉良滿貞 小笠原貞宗現代語訳あり
- 卷之二百八將軍家臣十八列傳第一百卅五鹽冶高貞 佐佐木高氏 佐佐木氏賴 細川賴之現代語訳あり
- 卷之二百九將軍家臣十九列傳第一百卅六高師直 高師泰 高師冬現代語訳あり
- 卷之二百十將軍家臣二十列傳第一百卅七赤松則村 赤松範資 赤松貞範 赤松則祐現代語訳あり
- 卷之二百十一將軍家臣廿一列傳第一百卅八山名時氏 山名師義 山名氏清 土岐賴遠 土岐賴直 土岐賴康現代語訳あり
- 卷之二百十二將軍家臣廿二列傳第一百卅九大友貞宗 少貳貞經 少貳賴尚 小田治久 結城親朝 伊達行胤 千葉貞胤 千葉氏胤 大內義弘 荻野朝忠現代語訳あり
- 卷之二百十三文學一列傳第一百卌王仁 船辰爾 白豬膽津 葛井廣成 紀清人 山田御方 高丘河內 高丘比良麻呂 太安萬侶 百濟倭麻呂 下毛野蟲麻呂 刀利宣令 下毛野古麻呂 調老人 伊與部馬養 大倭長岡 陽侯真身 矢集蟲麻呂 鹽屋古麻呂 山田銀 大倭小東人 守部大隅 越智廣江 背奈行文 調古麻呂 清村晉卿 調古麻呂 楢原東人 榮井蓑麻呂現代語訳あり
- 卷之二百十四文學二列傳第一百卌一石上宅嗣 淡海三船 菅原古人 菅原淳茂 菅原輔正 菅原文時 菅原為長 菅野真道 賀陽豐年 善道真貞 藤原關雄 小野篁 小野道風 春澄善繩 豐階安人 紀安雄現代語訳あり
- 卷之二百十五文學三列傳第一百卌二都良香 都腹赤 都在中 橘廣相 島田忠臣 大藏善行 藤原佐世 紀長谷雄 巨勢文雄 善淵永貞 善淵愛盛 三統理平 三統元夏 惟宗公方現代語訳あり
- 卷之二百十六文學四列傳第一百卌三大江音人 大江朝綱 大江澄明 大江佐國 大江維時 大江以言 大江匡衡 大江舉周 大江定基 大江時棟現代語訳あり
- 卷之二百十七文學五列傳第一百卌四橘直幹 源順 橘正通 源為憲 藤原為時 慶滋保胤 紀齊名 藤原義忠 藤原明衡現代語訳あり
- 卷之二百十八歌人一列傳第一百卌五柿本人麻呂 山部赤人 在原業平 大友黑主現代語訳あり
- 卷之二百十九歌人二列傳第一百卌六紀貫之 紀友則 凡河內躬恒 壬生忠岑 壬生忠見 大中臣能宣 大中臣輔親 清原元輔現代語訳あり
- 卷之二百二十歌人三列傳第一百卌七藤原長能 橘永愷 平兼盛 藤原實方 藤原顯季 藤原清輔 僧顯昭 藤原通俊 藤原敦賴 藤原範永 平棟仲 藤原經衡 源兼長 源賴家 源賴實現代語訳あり
- 卷之二百廿一歌人四列傳第一百卌八藤原基俊 僧仙覺 源俊賴 藤原俊成 僧寂蓮 藤原定家 藤原為家 京極為兼 藤原為氏 藤原為世 藤原為相 藤原家隆 藤原貞宗 僧淨辨 慶運 卜部兼好現代語訳あり
- 卷之二百廿二孝子列傳第一百卌九倭果安 奈良許知麻呂 美濃當耆郡樵夫 丈部路祖父麻呂 丈部安頭麿、丈部乙麻呂 丈部知積 君子尺麻呂 網引金村 小谷五百依 建部大垣 矢田部黑麻呂 伴家主 風早富麻呂 財部繼麻呂 丸部明麻呂 秦豐永 丹生弘吉 下毛野公助現代語訳あり
- 卷之二百廿三義烈列傳第一百五十調伊企儺 大伴部博麻 杵淵重光 藤原忠光 文三家安 源仲賴 越後能景 大河兼任 平康盛 關信兼 平田家繼 平盛時 左中太常澄 村上義光現代語訳あり
- 卷之二百廿四列女列傳第一百五十一衣縫金繼女 福依賣 橘逸勢女 夜叉女 微妙 上毛野形名妻 田道妻 多治比島妻家原音那 大伴御行妻紀音那 四比信紗 高橋波自采女 額田部蘇提賣 他田千世賣 真玉主賣 藤原豐成妻百能 難波部安良賣 伴富成女 刑部刀自咩 秦部正月滿妻 和邇部廣刀自 早部氏成賣 守部秀刀自 安倍則任妻 鐮田政家妻長田氏 源渡妻袈裟 源義高妻源氏 小宰相 靜 佐介貞俊妻 和氣廣蟲 源賴朝妻北條氏 北條時賴母安達氏 楠正成妻 瓜生保母 山名氏清妻藤原氏 小野小町 紫式部 清少納言 赤染右衛門 和泉式部 小式部內侍 伊勢大輔現代語訳あり
- 卷之二百廿五隱逸列傳第一百五十二藤原高光 源成信 藤原重家 源顯基 藤原為業 藤原賴業 藤原為隆現代語訳あり
- 卷之二百廿六方技列傳第一百五十三水江浦島子 役小角 白箸翁 大津守 大津大浦 藤原並藤 伊岐是雄 卜部平麻呂 滋岳川人 弓削是雄 賀茂忠行 賀茂保憲 安倍晴明 安倍泰親 僧登照 吉田宜 興世書主 菅原峰嗣 菅原梶成 物部廣泉 丹波雅忠 百濟河成 巨勢金岡現代語訳あり
- 卷之二百廿七叛臣列傳第一百五十四吉備田狹 藤原仲麻呂 弓削道鏡現代語訳あり
- 卷之二百廿八叛臣列傳第一百五十五平將門 藤原純友 平忠常 安倍賴時 安倍貞任 安倍宗任 源義親現代語訳あり
- 卷之二百廿九叛臣列傳第一百五十六藤原信賴 源義朝 源義平 鎌田政家現代語訳あり
- 卷之二百三十叛臣列傳第一百五十七源義仲 樋口兼光 今井兼平 今井鞆繪 根井幸親 淺原為賴 藤原公宗現代語訳あり
- 卷之二百卅一逆臣列傳第一百五十八蘇我馬子 蘇我蝦夷 蘇我入鹿現代語訳あり
- 卷之二百卅二諸蕃一 新羅上列傳第一百五十九現代語訳あり
- 卷之二百卅三諸蕃二 新羅下列傳第一百六十現代語訳あり
- 卷之二百卅四諸蕃三 高勾麗、高麗列傳第一百六十一高勾麗 高麗現代語訳あり
- 卷之二百卅五諸蕃四 百濟上列傳第一百六十二現代語訳あり
- 卷之二百卅六諸蕃五 百濟下列傳第一百六十三現代語訳あり
- 卷之二百卅七諸蕃六 任那、耽羅列傳第一百六十四任那 耽羅現代語訳あり
- 卷之二百卅八諸蕃七 渤海上列傳第一百六十五現代語訳あり
- 卷之二百卅九諸蕃八 渤海下列傳第一百六十六現代語訳あり
- 卷之二百卌諸蕃九 蝦夷上列傳第一百六十七現代語訳あり
- 卷之二百卌一諸蕃十列傳第一百六十八肅慎 女真 琉球現代語訳あり
- 卷之二百卌二諸蕃十一列傳第一百六十九隋 唐現代語訳あり
- 卷之二百卌三諸蕃十二列傳第一百七十宋 元 明 吐火羅 崑崙現代語訳あり