卷之一百四 列傳第三十一

皇女五

現代語訳ステータス: AI一次翻訳(原文照合・専門家レビューは未実施)

Read this volume in English →

文字
この巻の目次7
  1. 【二條】一女
  2. 【高倉】三女
  3. 【後鳥羽】五女
  4. 【土御門】九女
  5. 【順德】二女
  6. 【九條廢帝】一女
  7. 【後堀河】四女

【二條】一女

【二條】一女

僐子内親王(ぜんしないしんのう)は、宮人(女官)である中原氏の娘である(注:『歴代皇紀』『帝王編年記』『貴女鈔』『簾中鈔』による。『一代要記』『皇帝紀鈔』では「僐」を「僖」に作る。『皇胤紹運録』『斎院記』は「繕」に作る)。嘉応元年、賀茂斎院となった(注:『一代要記』『貴女鈔』『斎院記』による)。嘉応三年、病のため職を退いた(注:『帝王編年紀』『皇帝紀鈔』による)。

【高倉】三女

【高倉】三女

(原文にはこの項の本文がない。)

【後鳥羽】五女

功子内親王(こうしないしんのう)(注:『斎宮記』は「瑜子」に作るが、誤りである)は、宮人藤原氏の娘である(注:『玉海』『顕広王記』『仲資王記』『歴代皇紀』による。『女院小伝』『皇胤紹運録』は範子を第一女とする)。治承元年、内親王となり、伊勢斎宮に卜定された(注:『玉海』『愚昧記』『顕広王記』『仲資王記』『帝王編年記』による。内親王宣下は『愚昧記』『顕広王記』に拠る)。治承三年正月、母の喪に服すため職を退いた(注:『山槐記』『皇帝紀鈔』『帝王編年記』による)。

【土御門】九女

範子内親王(はんしないしんのう)は、宮人藤原氏の娘である(注:『皇帝紀鈔』『山槐記』『女院小伝』による)。治承二年、内親王となり、賀茂斎院に卜定された(注:『山槐記』『女院小伝』による)。養和元年、高倉帝が崩じたため職を退いた(注:『女院小伝』『皇帝紀鈔』による)。猫間斎院と称され(注:『一代要記』による)、また六角宮とも呼ばれた(注:『皇胤紹運録』『貴女鈔』による)。建久六年、准三宮となった(注:『三長記』による)。のちに土御門帝の准母となり、皇后と尊称された(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。建永元年、坊門院と号した(注:『百錬抄』『女院小伝』、『院号定部類記』引く『外記記』による)。承元四年四月、崩じた(注:『一代要記』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。享年三十四(注:『百錬抄』『女院小伝』による)。土御門帝はこれにより三日間朝政を廃した(注:『園太暦』貞和二年条による)。

【順德】二女

潔子内親王(けっしないしんのう)は、典侍(ないしのすけ)藤原氏の娘である(注:『山槐記』『皇胤紹運録』『貴女鈔』による)。文治元年、伊勢斎宮となった(注:『百錬抄』『皇帝紀鈔』『一代要記』『貴女鈔』による)。その三年後、伊勢へ下った。建久九年正月、退任した(注:『類聚大補任』による)。

【九條廢帝】一女

【後鳥羽】五女

【後堀河】四女

昇子内親王(しょうしないしんのう)は、藤原中宮の娘である(注:『歴代皇紀』『皇胤紹運録』『女院小伝』による)。八条院がこれを養女とした。容姿はひときわ優れ、光り輝くばかりの美しさで人の心を動かした(注:『愚管抄』による)。建久六年、内親王となった(注:『三長記』『女院小伝』による)。建久七年、一品に叙せられ(注:『女院記』による)、准三宮となった(注:『明月記』『女院小伝』による)。のちに順徳帝の准母となった(注:『皇胤紹運録』、『園太暦』貞和二年条による。『歴代皇紀』は土御門帝の准母とするが、誤りであろう)。承元二年、皇后と尊称された(注:『明月記』『百錬鈔』『女院小伝』による)。承元三年、春華門院と号した(注:『百錬鈔』『皇帝紀鈔』『歴代皇紀』『女院小伝』、『院号定部類記』引く『番記』および『外記記』による)。年官・年爵は従来どおり与えられた(注:『院号定部類記』引く『外記記』による)。建暦元年十一月、権中納言藤原隆衡(ふじわらのたかひら)の四条邸で崩じた。享年十七(注:『一代要記』『歴代皇紀』『女院小伝』による。隆衡邸については『仲資王記』による)。順徳帝はこれにより三日間朝政を廃した(注:『園太暦』貞和二年条による)。

禮子内親王(れいしないしんのう)は、宮人藤原氏の娘である(注:『仲資王記』『一代要記』『帝王編年記』による)。元久元年、内親王となり賀茂斎院に卜定された(注:『明月記』『百錬鈔』による。『女院小伝』は元久二年とする)。准三宮となった(注:『明月記』『仲資王記』『皇帝紀鈔』による)。建暦二年、病のため職を退いた(注:『百錬鈔』『一代要記』による)。建保二年、嘉陽門院と号し、年官・年爵は従来どおり与えられた(注:『院号定部類記』引く『番記』および『外記記』による)。承久二年、出家した(注:『玉蘂』『百錬鈔』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。法名は真如性(注:『女院小伝』による)。文永十年八月、薨じた(注:『歴代皇紀』『女院小伝』、『園太暦』貞和二年条による)。享年七十四(注:出家した承久二年に二十一歳であったとする『玉蘂』『百錬鈔』『仁和寺御伝』の記述から算出した)。

粛子内親王(しゅくしないしんのう)は、宮人源氏の娘である(注:『皇帝紀鈔』『一代要記』『帝王編年記』『皇胤紹運録』による)。正治元年、伊勢斎宮となった(注:『仲資王記』『一代要記』『歴代皇紀』『皇帝紀鈔』による。『貴女鈔』は承元二年とする)。建仁元年、伊勢へ下った(注:『類聚大補任』『一代要記』による)。元久元年、准三宮となった(注:『皇帝紀鈔』『仲資王記』『明月記』による)。承元四年十一月、退任した(注:『類聚大補任』による)。高辻斎宮と称された(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。

熙子内親王(きしないしんのう)は、丹波局の娘である(注:『明月記』『一代要記』『皇胤系図』による)。建保三年、内親王となり伊勢斎宮に卜定された(注:各書の四月の日次記、『一代要記』『歴代皇紀』による。内親王宣下は『百錬鈔』に拠る)。建保五年九月、伊勢へ下った(注:『類聚大補任』による)。建保六年、准三宮となった(注:『百錬鈔』『仁和寺日次記』による)。承久三年四月、退任した(注:『類聚大補任』による)。寛喜二年正月、出家した(注:『明月記』による)。深草斎宮と称された(注:『明月記』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。

皇女某(こうじょぼう)は、従三位源氏の娘である(注:『明月記』寛喜二年条による。この皇女の出生順は考証できないため、ひとまずここに記す)。

【土御門】九女

覚子内親王(かくしないしんのう)は、後嵯峨帝の同母姉である(注:『百錬鈔』『女院小伝』による)。はじめ出家して尼となった(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。法名は真如覚(注:『女院小伝』による)。後嵯峨帝が皇統を継ぐに及び、内親王となり准三宮となった(注:『百錬鈔』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。正親町院と号し(注:『増鏡』による)、年官・年爵は従来どおり与えられた(注:『院号定部類記』引く『番記』による)。弘安八年八月、薨じた(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による。『園太暦』貞和二年条は弘安五年の薨去とする)。享年七十三(注:『女院小伝』による)。

曦子内親王(ぎしないしんのう)は、宮人源氏の娘である(注:『歴代皇紀』『皇胤紹運録』『女院小伝』による。『一代要記』の一説は後嵯峨帝の娘とするが、誤りである)。寛元二年、内親王となり伊勢斎宮に卜定された(注:『女院小伝』による)。まだ伊勢へ下らないうちに、帝が譲位したため職を退いた(注:『女院小伝』『類聚大補任』による)。後嵯峨帝の准母となった(注:『増鏡』による)。宝治二年、皇后と尊称された。建長三年、仙華門院の号を奉られた(注:『百錬鈔』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。弘長二年八月、崩じた(注:『一代要記』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。享年三十九(注:寛元二年に二十一歳であったとする『類聚大補任』の記述による)。

皇女某(こうじょぼう)は、掌侍(ないしのじょう)高階氏の娘である(注:『一代要記』による)。

諄子内親王(じゅんしないしんのう)(注:『一代要記』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による。『百錬鈔』は「諒子」に作る)は、宮人源氏の娘である(注:『一代要記』による)。建長の初め、内親王となり(注:『一代要記』『百錬鈔』による)、准三宮となった(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。

秀子(しゅうし)は、掌侍源氏の娘である(注:『一代要記』『皇胤紹運録』を参照した。以下の四人の皇女については他の史料に見えず、この二書の記載も詳略が異なるため、両書を照合して記した)。

春子(しゅんし)は、宮人源氏の娘である。

知子(ちし)は、宮人藤原氏の娘である。

信子(しんし)は、宮人藤原氏の娘である。

是子(ぜし)は、宮人丹波局の娘である。

【順德】二女

諦子内親王(たいしないしんのう)は、藤原中宮の娘である(注:『歴代皇紀』『皇胤紹運録』『貴女鈔』による。『女院小伝』は「端子」に作る)。承久元年、内親王となった(注:『仁和寺日次記』『女院小伝』による)。嘉禎二年、准三宮となり明義門院と号した(注:『百錬鈔』『女院小伝』による)。年官・年爵は従前どおり与えられた(注:『院号定部類記』引く『外記記』『師光記』による)。寛元元年三月、薨じた(注:『百錬鈔』『女院小伝』による)。享年三十二(注:承久元年八月時点の記述とする『女院小伝』による)。

穠子内親王(のうしないしんのう)は、宮人藤原氏の娘である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。建長三年、内親王となり准三宮となって永安門院と号した(注:『一代要記』『女院小伝』による。『百錬鈔』『歴代皇紀』も参照した)。建長五年、出家して法名を理知覚といった。弘安二年十一月、薨じた。享年六十四(注:『女院小伝』による。『歴代皇紀』は弘安三年の薨去、享年六十七とする)。

【九條廢帝】一女  義子内親王(ぎしないしんのう)は、右京大夫局の娘である(注:『歴代皇紀』『女院記』『女院小伝』による)。熙子内親王がこれを養女とした(注:『十六夜日記』による)。正嘉元年、内親王となった(注:『百錬鈔』『女院小伝』による)。弘長元年、准三宮となり(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)、和徳門院と号した(注:『一代要記』『歴代皇紀』『貴女鈔』による)。弘安十年、出家して法名を真如覚といった。正応二年十二月、薨じた。享年五十六(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による。法名は『女院小伝』に拠る)。

【後堀河】四女

暉子内親王(きしないしんのう)(注:『百錬鈔』『皇胤紹運録』、『院号定部類記』引く『番記』による。『皇胤系図』『一代要記』は「暉」を「暐」に作り、『要記』は「暲」とも、『紹運録』は「瞕」に作る)は、典侍藤原氏の娘である(注:『一代要記』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。持明院宮と称された(注:『平戸記』『百錬鈔』による)。仁治元年、内親王となった(注:『平戸記』『百錬鈔』『女院小伝』による)。寛元元年、准三宮となった(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。室町院と号し、年官・年爵・封戸は従来どおり与えられた(注:『院号定部類記』引く『番記』による)。寛元四年、出家した(注:『百錬鈔』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。法名は妙法覚(注:『女院小伝』による)。正安二年五月、薨じた(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。享年七十三(注:『女院小伝』による。『歴代皇紀』は七十五とするが誤りである)。

体子内親王(たいしないしんのう)は、暉子内親王と同母の妹である(注:『一代要記』『歴代皇紀』『女院小伝』による)。康元元年、内親王となり(注:『百錬鈔』『一代要記』『女院小伝』による)、准三宮となって神仙門院と号した(注:『百錬鈔』『女院小伝』、『一代要記』『歴代皇紀』も参照した)。弘長元年、出家した(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。法名は妙智覚(注:『女院小伝』による)。正安三年十月、薨じた。享年七十一(注:『歴代皇紀』『女院小伝』による)。

昱子内親王(いくしないしんのう)は、典侍藤原氏の娘である(注:『明月記』『皇胤紹運録』『尊卑分脈』による。『一代要記』は後高倉院の娘とするが、誤りである)。嘉禎三年、伊勢斎宮となった(注:『歴代皇紀』『貴女鈔』による)。延応元年、伊勢へ下った。仁治三年、職を退いて帰京した(注:『類聚大補任』による)。寛元四年八月、薨じた(注:『百錬鈔』による)。享年十六(注:寛喜三年の生まれとする『明月記』、および嘉禎三年に七歳であったとする『百錬鈔』の記述による)。

順子(じゅんし)は、母の氏は伝わっていない(注:『皇胤紹運録』による)。