卷之一百二 列傳第二十九
皇女三
現代語訳ステータス: AI一次翻訳(原文照合・専門家レビューは未実施)
この巻の目次23
【清和】五女
¶本文なし(原文はこの見出しを繰り返すのみで、独立した記述はない)。
【陽成】二女
¶孟子内親王(もうしないしんのう)は、宮人(女官)藤原氏所生の皇女である(注:『日本紀略』は「宜子」に作るが誤り)。貞観十五年、妹の包子(ほうし)・敦子(とんし)とともに内親王となった。元慶二年、参河国播豆郡の荒田百町を賜り、一身田とした(注:『三代実録』による)。延喜元年六月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
【光孝】二十六女
¶包子内親王は、更衣在原氏所生の皇女である(注:『三代実録』による)。寛平元年四月、薨去した(注:『一代要記』による)。
【宇多】九女
¶敦子内親王は、藤原皇后所生の皇女である。元慶元年、賀茂斎院となった。四年、紫野院(むらさきのいん)に入った(注:『三代実録』による。按ずるに、この年十二月に清和帝(せいわてい)が崩御しており、おそらくこれによって職を退いたと思われるが、諸書とも年月を記していないため、ここには記さない)。延長八年正月、薨去した(注:『日本紀略』『斎院記』による)。
【醍醐】十八女
¶識子内親王(しきしないしんのう)は、更衣藤原氏所生の皇女である。貞観十八年、三歳で内親王となった。元慶元年、伊勢斎宮(いせさいぐう)となり、三年に伊勢へ赴いた(注:『三代実録』による)。四年、任を退いた(注:『一代要記』による。按ずるに、『三代実録』では元慶五年の条に「前伊勢内親王が京へ帰った」と記されており、これは敦子内親王が元慶四年に退任したのと同様の事情と思われる。そこで『一代要記』に依拠し、四年の退任とした)。延喜六年十二月、薨去した(注:『日本紀略』による。按ずるに、『一代要記』は延長九年正月とするが誤りである)。享年三十三(注:『日本紀略』には享年の記載がないため、『三代実録』貞観十年三月の記事から推定した)。翌年の元会において、帝は南殿に出御しなかった(注:『日本紀略』による)。
【朱雀】一女
¶源載子(みなもとのさいし)は、宮人賀茂氏所生の皇女である。貞観十五年、源朝臣の姓を賜り、左京に貫附された(注:『三代実録』による)。
【村上】十女
【冷泉】三女
¶長子内親王(ちょうしないしんのう)は、宮人姉子女王(しし じょおう)所生の皇女である(注:『尊卑分脈』『帝王編年記』による)。延喜二十二年十一月、薨去した(注:『日本紀略』による)。
【一條】二女
¶儼子内親王(げんしないしんのう)は、長子内親王と同母の妹である(注:『帝王編年記』『皇胤紹運録』『尊卑分脈』による)。延長八年三月、薨去した(注:『日本紀略』『扶桑略記』『上卿故実』による)。
【三條】六女
【後一條】二女
¶忠子内親王(ちゅうしないしんのう)は、洞院皇后所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。従四位下に叙され、元慶八年、従三位に進んだ。このとき簡子(かんし)・綏子(すいし)・為子(いし)・遅子(ちし)・緩子(かんし)・麗子(れいし)・奇子(きし)・崇子(すうし)・連子(れんし)・礼子(れいし)・最子(さいし)・偕子(かいし)・黙子(もくし)・是子(ぜし)・並子(へいし)・謙子(けんし)・深子(しんし)・周子(しゅうし)・密子(みっし)とともに源朝臣の姓を賜り、左京に隷属した(注:『三代実録』による。按ずるに、姉妹の年齢の序列は諸書で一致しないが、ここでは『皇胤紹運録』に従った)。寛平三年、内親王となった(注:『一代要記』による)。延喜四年五月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による。按ずるに、『皇胤紹運録』『尊卑分脈』では清和帝の女御とするが、『日本紀略』は五月七日に忠子内親王が薨じ、十二日に前女御中子女王が卒したと記しており、両者は明らかに別人である)。
【後朱雀】五女
¶簡子内親王は、忠子内親王と同母の妹である。陽成帝の後宮に入り、釣殿宮(つりどののみや)と号した(注:『皇胤紹運録』『帝王編年記』は釣殿宮を緩子に当てているが、いずれが正しいかは分からない)。寛平三年、内親王となった(注:『一代要記』による)。延喜十四年四月、薨去した(注:『西宮記』『日本紀略』『扶桑略記』『一代要記』による)。
【後三條】四女
¶綏子内親王は、忠子内親王と同母の妹である。陽成帝の後宮に入った(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。寛平三年、内親王となり(注:『一代要記』による)、三品に叙された(注:『日本紀略』による。年月は考証できない)。延長三年三月、落飾し、四月に薨去した(注:『日本紀略』による)。
¶繁子内親王(はんしないしんのう)は、母を失っている(生母不詳)。元慶八年、伊勢斎宮となり、穆子(ぼくし)とともに内親王となった(注:『三代実録』による)。三品に叙された(注:『日本紀略』による。年月は考証できない)。仁和二年、伊勢へ赴き、三年に任を退いた(注:『一代要記』『斎宮記』による)。延喜十六年五月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶穆子内親王は、宮人王氏所生の皇女である。元慶六年、賀茂斎院となり、八年、内親王となった。仁和元年、紫野院に入り、三年に任を退いた(注:『三代実録』『一代要記』による)。延喜三年十二月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による。按ずるに、『斎院記』は後に醍醐帝の妃となり有明を生んだとするが、諸書を調べると有明親王は和子(わし)の生んだ子であり、また穆子が醍醐帝の妃になったとする証拠も見当たらないため、これは採らない)。
¶為子内親王(いしないしんのう)は、忠子内親王と同母の妹である。醍醐帝の妃となった(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。
¶源遅子(みなもとのちし)は(注:『三代実録』『一代要記』『皇胤紹運録』による)、母を失っている。
¶源緩子(みなもとのかんし)は、宮人多治氏所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。延喜八年十月、卒去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。松院君(しょういんのきみ)と称された(注:『皇胤紹運録』は「松」を「梅」に作るが、ここでは『日本紀略』に従った)。
¶源麗子(みなもとのれいし)は(注:『三代実録』『一代要記』『皇胤紹運録』による)、母を失っている。
¶源奇子(みなもとのきし)は、母を失っている。延喜十九年十月、卒去した(注:『一代要記』による。按ずるに、同書に「音子」とあるのはおそらく「奇子」の誤りが重ねて記されたものである)。
¶源崇子(みなもとのすうし)は、母を失っている。従四位上を授けられた(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
¶源連子(みなもとのれんし)は、母を失っている。仁和二年、従四位上を授けられた(注:『三代実録』による)。延喜五年九月、卒去し、帝はこれにより九日節(重陽の節会)を停止した(注:『日本紀略』『扶桑略記』による)。
¶源礼子(みなもとのれいし)は、母を失っている。伊予介(いよのすけ)藤原連永(ふじわらのつらなが)に嫁いだ(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による。連永の姓は『作者部類』による)。延喜九年三月、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源最子(みなもとのさいし)は、母を失っている。仁和二年七月、卒去し、帝は三日間政務を執らなかった(注:『三代実録』による)。
¶源偕子(みなもとのかいし)は、母を失っている。従四位上に叙された(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
¶源黙子(みなもとのもくし)は、母を失っている。従四位下に叙された(注:『皇胤紹運録』による。名は『三代実録』による。本書では「点子」に作る)。延喜二年七月、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源是子(みなもとのぜし)は、母を失っている。従四位上に叙された(注:『一代要記』『皇胤系図』による。名は『三代実録』による。『皇胤紹運録』では従四位下とする)。
¶源並子(みなもとのへいし)は、母を失っている。従四位上に叙された(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。延喜六年五月、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源謙子(みなもとのけんし)は、母を失っている。延長二年二月、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源深子(みなもとのしんし)は、母を失っている。延喜十七年八月、卒去した(注:『日本紀略』による)。
¶源周子(みなもとのしゅうし)は、母を失っている。延喜十二年四月、卒去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶源密子(みなもとのみっし)は、母を失っている。従四位上に叙された(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。
¶源和子(みなもとのわし)は、母を失っている。醍醐帝の妃となった(注:『一代要記』による)。
¶源快子(みなもとのかいし)は(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)、母を失っている。仁和三年、姓を賜った。延喜十年六月、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源善子(みなもとのぜんし)は(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)、母を失っている。
¶源祑子(みなもとのしつし)は(注:『三代実録』『皇胤系図』による)、母を失っている。仁和三年、源朝臣の姓を賜った(注:『三代実録』による。按ずるに、『一代要記』には祑子の名がなく、代わりに「源子」という人物が延喜十六年五月二十日に卒去したと記すが、他の書物にはこの源子という名が見当たらず、おそらく誤りであろう。今のところ考証のしようがない)。
【宇多】九女
¶均子内親王(きんしないしんのう)は、皇太夫人藤原氏所生の皇女である(注:『一代要記』『皇胤系図』による)。異母兄の敦慶親王(あつよししんのう)に嫁いだ(注:『尊卑分脈』『一代要記』による)。延喜十年二月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。享年二十一(注:『日本紀略』による。按ずるに、『一代要記』は柔子を第一女、均子を第二女とし、『歴代皇紀』は第三女とする。『日本紀略』は柔子を第二女、依子を第七女とするのみで他の皇女を載せておらず、姉妹の年齢の順序を確かめる術がない。ここでは仮に『皇胤紹運録』の記載順に従った。同書には若子・臣子という皇女も見えるが、他の書物には記載がない。『歴代皇紀』は宇多帝の皇女を九人と定めており、今その数に従った)。
¶柔子内親王(じゅうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『皇胤系図』『帝王編年記』による)。寛平九年、伊勢斎宮となり(注:『一代要記』『貴女鈔』による)、昌泰二年、伊勢へ赴いた(注:『日本紀略』『一代要記』による)。延長八年、任を退いた。天徳三年正月、薨去した(注:『日本紀略』による)。六条斎宮(ろくじょうさいぐう)と称された(注:『帝王編年記』『貴女鈔』による)。
¶君子内親王(くんしないしんのう)は、女御橘義子(たちばなのぎし)所生の皇女である。寛平五年、賀茂斎院となった(注:『貴女鈔』『斎院記』による)。延喜二年十月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶孚子内親王(ふしないしんのう)は、宮人王氏所生の皇女である。天暦八年九月、薨去した(注:『一代要記』による)。桂宮(かつらのみや)と称された(注:『一代要記』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。
¶依子内親王(いしないしんのう)は、更衣源貞子(みなもとのていし)所生の皇女である(注:『皇胤系図』『皇胤紹運録』による)。承平六年七月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。享年四十二、鬘宮(かずらのみや)と称された(注:『一代要記』による)。
¶成子内親王(せいしないしんのう)は、母を失っている。天慶元年、薙髪した(注:『一代要記』による)。天延元年、四品に叙され、天元元年十二月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶誨子内親王(かいしないしんのう)は、宮人藤原氏所生の皇女である(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。天暦六年十二月、薨去した(注:『一代要記』による)。
¶季子内親王(きしないしんのう)は、誨子内親王と同母の妹である(注:『皇胤系図』による)。四品に叙された(注:『日本紀略』『一代要記』『皇胤紹運録』による)。天慶二年二月、薨去した(注:『一代要記』は元年のこととするが、ここでは『日本紀略』に従った)。
¶源頎子(みなもとのきし)は、母を失っている。源朝臣の姓を賜り、関白忠平(ただひら)に嫁いだ(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
【醍醐】十八女
¶勧子内親王(かんしないしんのう)は、妃為子内親王所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。昌泰二年、内親王となり(注:『日本紀略』による)、四品に叙された(注:『皇胤紹運録』による。年月は考証できない)。
¶宣子内親王(せんしないしんのう)は、更衣源封子(みなもとのふうし)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』『貴女鈔』による)。延喜三年、内親王となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、十五年、賀茂斎院となった(注:『一代要記』『貴女鈔』『斎院記』による)。二十年閏六月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶恭子内親王(きょうしないしんのう)は、更衣藤原鮮子(ふじわらのせんし)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』『貴女鈔』『斎院記』による)。延喜三年、内親王となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、賀茂斎院となった。十五年、母の喪に遭い任を退き、十一月に薨去した(注:『日本紀略』『斎院記』による)。
¶慶子内親王(けいしないしんのう)は、女御源和子所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。延喜四年、内親王となり、叔父の敦固親王(あつかたしんのう)に嫁いだ(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶勤子内親王(きんしないしんのう)は、更衣源周子(みなもとのしゅうし)所生の皇女である(注:『皇胤系図』による)。延喜八年、内親王となり、承平六年、四品に叙された(注:『一代要記』による)。右大臣藤原師輔(ふじわらのもろすけ)に嫁ぎ、天慶元年十一月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶郁子内親王(いくしないしんのう)は(注:『一代要記』『皇胤紹運録』『皇胤系図』では「郁」を「都」に作るが、ここでは『日本紀略』に従った)、勤子内親王と同母の妹である(注:『皇胤系図』による)。延喜八年、内親王となった(注:『一代要記』による)。天元四年十月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による。按ずるに、『一代要記』は延喜八年時点で郁子を四歳、婉子を五歳とするが、『日本紀略』は郁子を六女、婉子を七女とするなど、実際の年齢の序列は判然としない。ここでは仮に『皇胤紹運録』の記載順に従った)。
¶婉子内親王(えんしないしんのう)は、恭子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『斎院記』『左経記』長元四年条による)。延喜八年、内親王となった。承平元年、賀茂斎院となり、三品に叙された(注:『一代要記』による)。三年、紫野院に入り(注:『日本紀略』『斎院記』による)、康保四年、任を退いた(注:『一代要記』による)。安和二年九月、落飾し、まもなく薨去した(注:『日本紀略』『斎院記』による)。享年六十六(注:『一代要記』の延喜八年に五歳とある記事による)。
¶修子内親王(しゅうしないしんのう)は、更衣満子女王(みなもとのみつこじょおう)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。承平三年二月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶敏子内親王(びんしないしんのう)は、恭子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』による。『皇胤系図』は更衣源周子所生とする)。延喜十一年、内親王となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶雅子内親王(がしないしんのう)は、勤子内親王と同母の妹である(注:『皇胤系図』による)。延喜十一年、内親王となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、四品に叙された(注:『公卿補任』による)。承平元年、伊勢斎宮となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、三年に伊勢へ赴いた(注:『日本紀略』による)。六年、母の喪に遭い任を退いた(注:『日本紀略』『一代要記』による)。後に右大臣藤原師輔に嫁ぎ、為光(これみつ)を生んだ(注:『一代要記』『公卿補任』による)。天暦八年八月、薨去した。享年四十六(注:『一代要記』による)。六条斎宮と称された(注:『斎宮記』による)。
¶普子内親王(ふしないしんのう)は、修子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。延喜十一年、内親王となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。参議源清平(みなもとのきよひら)に嫁ぎ、再婚して和泉守藤原俊連(ふじわらのとしつら)に嫁いだ(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。天暦元年七月、薨去した(注:『西宮記』『日本紀略』による)。享年三十九(注:『一代要記』の延喜十年に二歳とある記事による。本書は三十とするが、おそらく「九」の字が脱落したものであろう。『日本紀略』は四十八とするが誤りである)。
¶靖子内親王(せいしないしんのう)は、宣子内親王と同母の妹である(注:『皇胤系図』による)。延長八年、内親王となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。大納言藤原師氏(ふじわらのもろうじ)に嫁いだ(注:『一代要記』『皇胤系図』による)。天暦四年十月、薨去した。享年三十六(注:『一代要記』による)。
¶韶子内親王(しょうしないしんのう)は、慶子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。延喜二十年、内親王となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、二十一年、賀茂斎院となった。延長八年、帝が崩御したため任を退いた(注:『日本紀略』『斎院記』による)。大納言源清蔭(みなもとのきよかげ)に嫁ぎ、再婚して河内守橘惟風(たちばなのこれかぜ)に嫁いだ(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。天元三年正月、薨去した(注:『日本紀略』による)。享年六十三(注:『日本紀略』『斎院記』の延喜二十一年に四歳とある記事による)。
¶康子内親王(こうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。延喜二十年、内親王となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。承平三年、常寧殿(じょうねいでん)で裳着の儀を行い(注:『日本紀略』による)、三品に叙された(注:『日本紀略』『一代要記』による)。天慶九年、一品に進み、天暦八年、准三宮となった(注:『一代要記』による)。後に右大臣藤原師輔に嫁ぎ、公季(きんすえ)を生んだ(注:『一代要記』『皇胤紹運録』『公卿補任』による)。天徳元年六月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。享年三十八(注:『一代要記』による)。
¶斉子内親王(せいしないしんのう)は(注:『一代要記』は「斉」を「済」に作るが、ここでは『日本紀略』『皇胤紹運録』『皇胤系図』に従った)、慶子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。延長元年、内親王となった(注:『一代要記』による)。承平六年、伊勢斎宮となった(注:『日本紀略』『斎宮記』による。本書には年月の記載がないため、前後の記述から仮にここに配した)。五月、薨去した。享年十六(注:『一代要記』による)。
¶英子内親王(えいしないしんのう)は、更衣藤原淑姫(ふじわらのしゅくき)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。延長八年、内親王となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。天慶九年、伊勢斎宮となり、九月に薨去した(注:按ずるに、本書は誤って天暦九年のこととしている。今、本書の延長八年に十歳で内親王となり享年二十六で薨じたとする記述、および『西宮記』所引の天慶九年『貞信公記』に斎宮薨去とある記事によってこれを正した)。享年二十六(注:『一代要記』による)。
¶源兼子(みなもとのけんし)は、勤子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。姓を賜り、従四位上に叙された(注:『皇胤紹運録』は「上」を「下」に作るが、ここでは『一代要記』『皇胤系図』に従った)。天暦三年、卒去した(注:『一代要記』による)。
¶源厳子(みなもとのごんし)は(注:『一代要記』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)、姓を賜った(注:『一代要記』による)。母を失っている。
【朱雀】一女
¶昌子内親王(しょうしないしんのう)は、女御熙子女王(ひろこじょおう)所生の皇女である。冷泉帝の皇后となった(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。
【村上】十女
¶承子内親王(しょうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。天暦三年、内親王となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、五年七月、薨去した。享年四歳(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
¶理子内親王(りしないしんのう)は、更衣源計子(みなもとのけいし)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。天徳四年四月、薨去した(注:『日本紀略』『中右記』永久二年条による)。享年十三(注:『日本紀略』による)。
¶保子内親王(ほうしないしんのう)は、更衣藤原正妃所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。美貌で、箏(そう)を弾くのに巧みであった(注:『栄華物語』による)。摂政兼家(かねいえ)に嫁ぎ(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)、後に尼となった(注:『一代要記』『宝物集』による)。永延元年八月、薨去した。享年三十九(注:『扶桑略記』『日本紀略』『一代要記』による)。
¶規子内親王(きしないしんのう)は、女御徽子女王(きしじょおう)所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。天延三年、伊勢斎宮となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。貞元二年、伊勢へ赴いた。母の女王もともに赴くことを望んだが、前例がないとして許されなかった。円融帝(えんゆうてい)の譲位に及んで任を退いた(注:『日本紀略』による)。寛和二年五月、薨去した。享年三十八(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶盛子内親王(せいしないしんのう)は、理子内親王と同母の妹である。左大臣藤原顕光(ふじわらのあきみつ)に嫁ぎ、重家(しげいえ)および元子(げんし)を生んだ(注:『皇胤紹運録』による。重家については『尊卑分脈』による)。長徳四年七月、薨去した(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
¶楽子内親王(らくしないしんのう)は、女御荘子女王(そうしじょおう)所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。天暦九年、伊勢斎宮となり(注:『一代要記』『貴女鈔』による)、康保四年、任を退いた(注:『日本紀略』による)。長徳四年九月、薨去した。享年四十七(注:『日本紀略』『一代要記』による。按ずるに、『歴代皇紀』は享年三十七とするが誤りである)。
¶輔子内親王(ほしないしんのう)は、承子内親王と同母の妹である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。安和元年、伊勢斎宮となり(注:『日本紀略』『一代要記』『貴女鈔』による)、二年十一月、任を退いて二品を授けられた。正暦三年三月、薨去した。享年四十(注:『日本紀略』による)。
¶緝子内親王(しゅうしないしんのう)は、更衣藤原祐姫(ふじわらのすけき)所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』による)。天禄元年八月、薨去した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。
¶資子内親王(ししないしんのう)は、承子内親王と同母の妹である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。安和二年、三品を授けられた(注:『日本紀略』による)。帝に寵愛され、円融帝もまた同母の縁により、ことのほか親愛の情を寄せた(注:『栄華物語』による)。天禄三年、内親王は昭陽舎(しょうようしゃ)で宴を催して藤の花を賞し、帝もこれに臨席した。一品に進み、まもなく准三宮となり、年官・年爵を賜り、本封のほかに千戸を加えられた(注:『日本紀略』による。准后については『一代要記』による)。寛和二年、尼となった(注:『日本紀略』による)。長和四年四月、薨去した(注:『日本紀略』『小右記』『山槐記』治承二年条による)。入道一品宮(にゅうどういっぽんのみや)と称された。享年六十一(注:『小右記』による)。
¶選子内親王(せんしないしんのう)は、承子内親王と同母の妹である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。生まれて数日で母后が崩御した(注:『日本紀略』『大鏡裏書』所引の村上御記による)。帝は侍従・命婦に養育を命じた(注:『栄華物語』による)。この年、内親王となった。天延二年、三品を授けられ(注:『日本紀略』『大鏡裏書』による)、三年、賀茂斎院となった(注:『大鏡裏書』『斎院記』『一代要記』『貴女鈔』による)。貞元二年、紫野院に入った(注:『日本紀略』『斎院記』による)。万寿元年、一品に進み(注:『小右記』による)、長元四年、老病により職を解かれ(注:『日本紀略』『栄華物語』『斎院記』『大鏡裏書』による)、落飾して尼となった(注:『日本紀略』『斎院記』による)。およそ斎院に仕える者は不吉な言葉や凶事を忌み、口にするのも憚られたが、選子内親王だけは斎院にある間、読経・念誦を絶やさなかった(注:『大鏡』による)。在職五十七年に及び、円融・花山・一条・後一条の四代(本文では「五朝」)を経て、大斎院(だいさいいん)と称された(注:『斎院記』『一代要記』『大鏡裏書』『皇胤紹運録』による)。八年六月、薨去した。享年七十二(注:『日本紀略』『斎院記』による)。蓮台野(れんだいの)で火葬された(注:『左経記』による)。
【冷泉】三女
¶宗子内親王(そうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『日本紀略』『栄華物語』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。康保四年、内親王となり(注:『日本紀略』による)、四品を授けられた(注:『一代要記』による)。天元元年、三品に進んだ(注:『日本紀略』による)。寛和二年七月、薨去した。享年二十三(注:『日本紀略』『扶桑略記』『一代要記』による)。
¶尊子内親王(そんしないしんのう)は、宗子内親王と同母の妹である。円融帝の後宮に入った(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。
¶光子内親王(こうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。天延二年、内親王となり、三年六月、薨去した。享年三歳(注:『日本紀略』による)。
【一條】二女
¶修子内親王(しゅうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『日本紀略』『栄華物語』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。長徳三年、内親王となった(注:『日本紀略』による)。母后が崩じたのちは宮中で養育された(注:『栄華物語』による)。寛弘二年、三品を授けられ、四年、累進して一品となった(注:『日本紀略』『一代要記』による)。勅にいう。「天を覆う雲があまねく覆うように、皇族への慈しみに何の違いがあろうか。法水の波が遠く融け合うように、なお同族のことを思う。二品修子内親王は、朕の長女である。長女という月がすでに隔たり、すでに雲のかなたに去ってしまった者もあるが、中殿の風はしだいに養われ、おのずと李(すもも)の実りのごとき徳がある。天性の愛情は、一時に施しがたい。そこで特別な制度を立て、あらためて寵愛の証を加える。一品に叙し、准三宮とする。本封のほかに千戸を加え、人を任じ爵を賜ることは、みな先例と同じくする」(注:『法成寺摂政記』による)。帝が崩じると、三条院に退出して住んだ。内親王は常々一切経を繙き、仏法に心を潜めた。万寿元年、尼となり、入道一品宮と称された(注:『栄華物語』による)。永承四年、薨去した(注:『園太暦』貞和四年条、『歴代皇紀』による)。享年五十五(注:『一代要記』の寛弘四年に十三歳とある記事による)。後冷泉帝は三日間朝政を廃し、釈奠(せきてん)を停止して講論の宴を取りやめた(注:『園太暦』による)。
¶媄子内親王(びしないしんのう)は、修子内親王と同母の妹である(注:『日本紀略』『栄華物語』『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。生まれると同時に母后が崩じた(注:『日本紀略』『栄華物語』による)。帝は中将・命婦に迎えさせて宮中に入れ、まもなく東三条院(ひがしさんじょういん)がこれを引き取って養育し(注:『栄華物語』による)、内親王となった(注:『日本紀略』『皇胤紹運録』による)。寛弘五年四月、病にかかり、岩倉の僧文慶(ぶんぎょう)を召して祈禱させると、少し快方に向かった(注:『日本紀略』『栄華物語』による)。帝は喜び、文慶に権律師(ごんのりっし)を授けた(注:『日本紀略』による)。五月、薨去した。享年九歳(注:『日本紀略』『栄華物語』『中右記』永久二年条による)。
【三條】六女
¶当子内親王(とうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。寛弘八年、内親王となった。長和元年、伊勢斎宮となり(注:『日本紀略』『一代要記』による)、三年、伊勢へ赴いた(注:『日本紀略』『斎宮記』による)。五年、任を辞した(注:『日本紀略』『一代要記』による)。翌年、左京大夫藤原道雅(ふじわらのみちまさ)と密通した(注:『栄華物語』『一代要記』『十訓抄』による)。事が露見すると帝は大いに怒り、母后も重罪に問われることを懼れて厳しく取り締まった。内親王はこれを深く憂え嘆き、自ら髪を切って尼となった(注:『栄華物語』による)。治安三年、薨去した(注:『一代要記』『大鏡裏書』による)。享年二十三(注:『大鏡裏書』および『日本紀略』の長和三年に十四歳とある記事による)。
¶禔子内親王(ていしないしんのう)は、当子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。寛弘八年、内親王となった。万寿三年、関白教通(のりみち)に嫁ぎ(注:『日本紀略』による)、長久二年、二品を授けられた(注:『扶桑略記』による)。永承三年、薨去した。享年六十四(注:『一代要記』『春記』による)。
¶禎子内親王(ていしないしんのう)は、藤原中宮所生の皇女である(注:『栄華物語』『一代要記』『皇胤紹運録』『女院小伝』による)。後朱雀帝の皇后となった。
¶儇子内親王(けんしないしんのう)は(注:「儇」はあるいは「保」に作る)、小一条院(こいちじょういん)の娘である(注:『皇胤紹運録』による)。母は摂政道長(みちなが)の娘である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。妹の嘉子(かし)・栄子(えいし)とともに帝の養女とされた(注:儇子・嘉子については『皇胤紹運録』により、栄子については『皇胤系図』による)。寛仁三年、内親王となり(注:『日本紀略』による)、権大納言藤原信家(ふじわらののぶいえ)に嫁いだ(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。冷泉宮(れいぜいのみや)と称された(注:『皇胤紹運録』による)。
¶嘉子内親王は、小一条院の娘である。母は右大臣頼宗(よりむね)の娘である(注:『皇胤系図』による)。永承元年、伊勢斎宮となった(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。
¶栄子内親王は(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)、小一条院の娘であり、母は左大臣藤原顕光の娘である(注:『皇胤紹運録』による)。
【後一條】二女
¶章子内親王(しょうしないしんのう)は、藤原中宮所生の皇女である(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。後冷泉帝の中宮となった。
¶馨子内親王(けいしないしんのう)は、章子内親王と同母の妹である(注:『一代要記』『皇胤紹運録』による)。後三条帝の中宮となった(注:按ずるに、『栄華物語』にはこのほかにもう一人の皇女があり、ある女御の生んだ子で、中納言と称され上東門院の御所にいたと記すが、他の書物にはこれに該当する記載が見当たらない)。
【後朱雀】五女
¶良子内親王(りょうしないしんのう)は、皇后禎子所生の皇女である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。長元九年、伊勢斎宮となり(注:『栄華物語』『貴女鈔』『今鏡』による)、内親王となって二品に叙され、長久三年、一品に叙された(注:『一代要記』による)。寛徳二年、准三宮となった(注:『栄華物語』『一代要記』による)。帝が崩じると任を退いた(注:『一代要記』による)。承暦元年、薨去した。享年四十九(注:『水左記』『一代要記』による)。
¶娟子内親王(けんしないしんのう)は、良子内親王と同母の妹である(注:『皇胤紹運録』『皇胤系図』による)。長元九年、賀茂斎院となり(注:『栄華物語』『斎院記』『貴女鈔』による)、まもなく内親王となった。長久年間、一品に叙された。帝が崩じると任を退いた(注:『一代要記』による)。母后の喪に服していた間、左大臣源俊房(みなもとのとしふさ)と情を通じた(注:『栄華物語』による)。初め俊房が扇に一文字を書いてこれを示すと、内親王もまた一文字を書き、互いに書き継いで一首の和歌をなした。これより二人の情は深まり、ついに内親王は俊房のもとへ走った(注:『今鏡』による)。後三条帝は東宮であったころこれを聞いて憎み、罪に問おうとした。俊房の父師房(もろふさ)はこれを懼れ、内親王を六条第(ろくじょうてい)に住まわせた(注:『栄華物語』による)。世に狂斎院(きょうさいいん)と呼ばれた(注:『斎院記』『皇胤紹運録』による)。
¶祐子内親王(ゆうしないしんのう)は、藤原中宮所生の皇女である(注:『栄華物語』『一代要記』『皇胤紹運録』による)。長暦二年、内親王となった(注:『一代要記』による)。長久元年、准三宮となり、封戸・年官・年爵を賜った(注:『扶桑略記』による。封戸については『春記』による)。高倉第(たかくらてい)に住んだ(注:『春記』による)。長久四年、尼となり(注:『今鏡』『編年長篇』による)、承保元年、二品を授けられたが辞退して受けなかった(注:『扶桑略記』による)。長治二年十一月、薨去した(注:『一代要記』による)。享年六十八(注:『今鏡』の長暦二年生誕の記事から推定した)。高倉殿宮(たかくらどののみや)と称された(注:『栄華物語』による)。
¶禖子内親王(ばいしないしんのう)は、祐子内親王と同母の妹である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。永承元年、賀茂斎院となった(注:『今鏡』『斎院記』による)。幼い頃から和歌を好み、常に侍女らと歌を競わせた。新たに草子を選び、左右に分けて優劣を評させ、これを物語合(ものがたりあわせ)と呼んだ(注:『栄華物語』による)。また鞠場(まりば)を設け、公卿らを招いて蹴鞠を行わせた(注:『十訓抄』による)。もともと病がちで、祭祀を奉仕することができなかった(注:『扶桑略記』『栄華物語』による)。康平元年、任を退いた(注:『扶桑略記』『斎院記』による)。六条斎院(ろくじょうさいいん)と称された(注:『斎院記』『皇胤紹運録』『貴女鈔』による)。
¶正子内親王(しょうしないしんのう)は、女御藤原延子(ふじわらのえんし)所生の皇女である(注:『栄華物語』『皇胤紹運録』による)。康平元年、賀茂斎院となった(注:『栄華物語』『貴女鈔』による)。延久元年、病により任を退いた(注:『扶桑略記』『斎院記』による。「病により」の三字は『扶桑略記』による)。押小路斎院(おしこうじさいいん)と称された(注:『斎院記』による)。
【後三條】四女
¶聡子内親王(そうしないしんのう)は、藤原皇后所生の皇女である(注:『尊卑分脈』による)。治暦四年、内親王となった(注:『一代要記』による)。帝はことのほかこれを愛した(注:『栄華物語』による)。延久元年、一品に叙され、封戸・年官・年爵を賜り(注:『扶桑略記』による)、准三宮となった(注:『一代要記』による)。三年、新宮が完成すると、内親王を飛香舎(ひぎょうしゃ)に住まわせた(注:『栄華物語』による)。帝が崩じると、その日のうちに尼となった(注:『栄華物語』『今鏡』による)。仁和寺(にんなじ)に住み、仁和寺一品宮(にんなじいっぽんのみや)と称され、年官・年爵は以前のまま賜り続けた(注:『今鏡』による)。天承元年九月、仁和寺大教院で薨去した。享年八十二(注:『長秋記』による)。
¶俊子内親王(しゅんしないしんのう)は、聡子内親王と同母の妹である(注:『尊卑分脈』『中右記』長徳元年条による)。聡子とともに内親王となった(注:『一代要記』による)。延久元年、伊勢斎宮となり(注:『貴女鈔』『帝王編年記』による)、まもなく二品に叙され(注:『一代要記』による)、別封二百戸を加えられた(注:『扶桑略記』による)。四年、任を退いた(注:『一代要記』『山槐記』治承三年条による)。帝が崩じると、その日のうちに尼となった(注:『栄華物語』による)。長承元年閏四月、薨去した。享年七十七(注:『中右記』による)。樋口斎宮(ひぐちさいぐう)と称された(注:『今鏡』『貴女鈔』『斎宮祭』による)。
¶佳子内親王(かしないしんのう)は、聡子内親王と同母の妹である(注:『尊卑分脈』による)。延久元年、賀茂斎院となり(注:『一代要記』『斎院記』『貴女鈔』による)、三品に叙されて別封二百戸を加えられた。四年、病により任を退いた(注:『扶桑略記』による)。富小路斎院(とみのこうじさいいん)と称された。
¶篤子内親王(とくしないしんのう)は、聡子内親王と同母の妹である(注:『尊卑分脈』による)。堀河宮(ほりかわのみや)の後宮に入った。