卷之八十二 列傳第九
后妃九
現代語訳ステータス: AI一次翻訳（原文照合・専門家レビューは未実施）
この巻の目次47
妹子中宮
¶二条天皇の中宮、諱は妹子(しょうし)。鳥羽天皇の皇女である(注:皇胤紹運録、今鏡による。女院小伝は第四皇女とし、一代要記・百錬抄は第五皇女、紹運録は第六皇女とするが、今は確定できない)。永治元年十一月、六条殿で生まれた(注:今鏡による)。世に乙姫宮と称された(注:台記久安二年の条による)。久寿元年、内親王となった(注:女院小伝による。一代要記は入宮の時のこととする)。
¶保元元年、東宮(二条天皇)に入り(注:百錬抄、女院小伝による)、昭陽舎を居所とした(注:今鏡による)。保元二年、准三宮とされた(注:一代要記、女院小伝、後宮略伝による)。平治元年、中宮となった(注:山槐記による)。中宮には子がなく、僧尊慧を養育した(注:吉記承安四年の条による)。永暦元年、病のため薙髪して戒を受けた(注:百錬抄、帝王編年記、女院小伝による)。法名は実相覚(注:女院小伝による。貴女抄は「覚」を「観」に作る)。
¶応保二年、高松院の号を進められた(注:貴女抄、後宮略伝による)。安元二年六月、押小路殿で崩御した。享年三十六(注:歴代皇紀による)。雲林院に葬られた(注:顕広王記による。百錬抄は香隆寺に葬るとする)。
藤原中宮（育子）
¶藤原中宮、諱は育子(いくし)。左大臣藤原実能の娘である。関白藤原忠通の養女となった(注:尊卑分脈による)。応保元年、女御となり(注:歴代皇紀、尊卑分脈による)、応保二年、中宮となった(注:帝王編年記による)。中宮には子がなかったが、六条天皇が生まれると、これを引き取って養育した(注:今鏡、皇胤紹運録、愚管抄、尊卑分脈による。今鏡は育子を忠通の娘とし、六条天皇を時能の娘の所生とするが、誤りである)。
¶仁安三年、薙髪した(注:百錬抄による)。承安二年、皇后と改められた(注:玉葉、帝紀抄、一代要記、帝王編年記による)。承安三年八月、崩御した。享年二十八(注:玉葉、一代要記、皇帝紀抄による。尊卑分脈は二十七歳とする)。
伊岐氏
¶伊岐氏は、大蔵大輔伊岐致遠(むねとお)の娘である。六条天皇を産んだ(注:顕広王記、愚管抄を参照してまとめた。源平盛衰記は紀氏に作るが誤り。致遠は、皇胤紹運録・皇年代略記はいずれも善盛に作り、神皇正統記は兼盛に作る)。
某氏
¶某氏は、右馬助光成の娘である(注:一代要記は右馬助光盛の娘とする)。僧尊慧を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
中原氏
¶中原氏は、大外記中原師元の娘である(注:一代要記、皇胤紹運録、貴女抄、斎院記による)。春日局と称された(注:吉記による)。僐子(せんし)内親王を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録による)。治承四年六月、卒去した(注:吉記は養和元年のこととする)。
¶【高倉天皇】
平中宮（徳子）
¶高倉天皇の平中宮、諱は徳子(とくこ)。太政大臣平清盛の娘であり、後白河法皇の養女となった(注:玉葉、百錬抄、源平盛衰記による)。承安元年、従三位に叙せられ、女御となった(注:玉葉、女院小伝による。後宮略伝の一本は治承元年二月の入内とするが誤り)。翌年、中宮となった(注:玉葉、源平盛衰記による)。
¶清盛は毎月厳島に参詣し、后が皇子を生むよう祈った(注:源平盛衰記、平家物語による)。治承二年、后は懐妊し、重盛の邸に退出した(注:重盛の邸については歴代皇紀による)。帝は使者を四十一社・七十四寺に遣わし、僧や陰陽博士を宮中に召して安産を祈らせた(注:山槐記、源平盛衰記による)。軽い罪の囚人・流人七十三人を赦免した(注:玉葉は十五人、山槐記は十三人とする)。
¶出産にあたり、難産となった。ある者は「藤原成親、西光法師、僧俊寛の祟りである」と言った。清盛の憂いは顔色にあらわれた(注:源平盛衰記による)。后もまた使者を石清水・平野・日吉に遣わして祈らせた(注:山槐記による)。使者が行き交い、冠や車蓋が絶えなかった。法皇は産室に臨み、みずから千手経を誦して祈った。ほどなく皇子が生まれた。これが安徳天皇である。旧例では、皇子が生まれると屋根に上り甑(こしき)を投げ、男子なら南に、女子なら北に落とすものであったが、このときは誤って北に落とし、人々は皆これを奇異に思った(注:平家物語、源平盛衰記による)。
¶養和元年、建礼門院の号を奉られた。寿永二年、西国に赴いた(注:玉葉による)。
¶はじめ后の出産が難航したとき、母の時子はこれを憂え、みずから一条の反橋まで赴いて車を停め、輿を担ぐ者たちの唱える言葉を聞いて占おうとした。すると童子十二人が橋を渡り、手を打ちながら声をそろえて「榻(しじ)よ榻よ、国王の榻よ、八重潮路(やえしおじ)の波寄する榻よ」と歌った。時子は帰ってこれを兄の時忠に告げて「『波寄する榻』とはどういう意味かわからないが、『国王の榻』とはおそらく皇子誕生の兆しであろう」と言った(注:源平盛衰記による)。はたして安徳天皇が海上で崩御するに及び、果たして輿の歌のとおりとなった。
¶后もまた海に身を投げたが、熊手にかけて引き上げられ、都に送り返された。吉田の僧房に身を寄せ、薙髪して戒を受けた(注:平家物語、源平盛衰記による)。法名は真如覚(しんにょかく)(注:女院小伝、後宮略伝による)。その後、華山天皇の野河山荘に移り住んだ(注:長門本平家物語による)。
¶一門が滅んだ後、都の近くに住むことを憚り、さらに大原の寂光院のかたわらに移った。草庵と竹の寝床は、かろうじて風雨や日差しをしのぐ程度のものであった。帥典侍や阿波内侍らも皆尼となり、薪水の世話をした。法皇は見舞いに赴こうとしたが、源頼朝を憚って果たせなかった。文治二年、補陀落寺への参詣にかこつけてその居所を訪ねた。相対して泣きながら過ぎし日のことを語り合った。后は軍中での窮迫や辱めを受けたことをつぶさに語り、むせび泣いて止まなかった(注:平家物語、源平盛衰記による)。
¶建保元年十二月、大原で崩御した(注:大原の記述は平家物語、源平盛衰記による)。享年五十七(注:歴代皇紀による。源平盛衰記は六十八歳、紹運要略は五十八歳、女院小伝は五十九歳とするが、今は后が中宮であった期間を十六年とする文によって定めた)。后はみずから安徳天皇の宸筆や手書きの古い紙を糊で貼り合わせ、その像を造った。この像は今も寂光院にある。
平氏
¶掌侍平氏は、宮内少輔平義範の娘である(注:山槐記、皇胤紹運録による)。少将内侍と称された(注:一代要記による)。惟明親王を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録による)。
藤原殖子
¶典侍藤原殖子(しょくし)は、修理大夫藤原信隆の娘である(注:皇胤紹運録、百錬抄、女院小伝による)。はじめ建礼門院に仕え、兵衛督と称された。帝(高倉天皇)がこれを寵愛した(注:増鏡による)。まもなく典侍となり、従三位に至った(注:一代要記、女院小伝による)。後高倉院、後鳥羽天皇を産んだ(注:皇胤紹運録、女院小伝による。増鏡を参照してまとめた)。
¶建久三年、准三宮とされ(注:玉葉、百錬抄による。一代要記は建久九年とするが誤り)、七条院の号を奉られた(注:百錬抄による)。元久二年、薙髪した(注:明月記、百錬抄、歴代皇紀、帝王編年記、女院小伝による。後宮略伝は元久四年とする)。法名は真如智(しんにょち)(注:女院小伝、後宮略伝による)。
¶北条泰時らが都を陥落させ、後鳥羽天皇を鳥羽殿に移して薙髪を強いたとき、帝は藤原信実にその真影を写させ、七条院に贈った。七条院は修明門院と車を同じくして鳥羽殿に赴き、帝に拝謁しようとした。帝は簾を掲げてじっと見つめたが、手を振って早く立ち去るよう促した。女院たちは皆悲しみ泣き、宮中に入ることもできずに帰った。帝はついに隠岐に流された(注:東鑑、承久記を参照してまとめた)。
¶安貞二年九月、薨去した(注:百錬抄、一代要記、女院小伝による)。享年七十二(注:一代要記、歴代皇紀、帝王編年記による)。
藤原氏
¶典侍藤原氏は、参議藤原頼定の娘である。按察典侍と称された。潔子(けっし)内親王を産んだ(注:山槐記、貴女抄を参照してまとめた)。
藤原氏
¶藤原氏は、右近衛少将藤原公重の娘である。帥局と称された。功子(こうし)内親王を産んだ(注:玉葉、山槐記、皇胤紹運録を参照してまとめた)。治承三年正月、卒去した(注:玉葉、山槐記、帝王紀抄による)。
藤原氏（小督局）
¶藤原氏は、権中納言藤原成範の娘である(注:皇胤紹運録による)。小督局(こごうのつぼね)と称された(注:山槐記、平家物語、源平盛衰記による。長門本平家物語は藤原通憲の孫娘で、三条小河に住んでいたため小河殿と号したという)。
¶箏と琵琶を得意とした。宮中に入って大いに寵愛を受け、これにより建礼門院への寵愛はしだいに薄れた(注:長門本平家物語、源平盛衰記を参照してまとめた。平家物語は「葵前が亡くなり、帝が深く悲しみ嘆いたので、中宮が小督を差し出して慰めた」というが、いずれが正しいかは分からない)。
¶はじめ小督は実家にいたとき、藤原隆房と密かに通じていた。宮中に入った後も、隆房は未練を捨てきれなかった。隆房は清盛の娘婿である。清盛は疑って「中宮の寵愛が衰え、隆房が思い悩んでいるのは、皆小督のせいだ」と考え、これを殺そうとした。小督はひそかに宮中を抜け出し、嵯峨の民家に身を隠した。帝は悲しみと憤りのあまり、ほとんど食事も喉を通らなかった。
¶清盛はその事情を知り、怒って建礼門院を自邸に迎え入れ、女官たちが帝のもとに参上できないようにした。その意図は帝を追い詰めることにあったのであろう。廷臣たちも清盛を憚り、宿直に上がる者は少なかった。帝はひとり便殿に座り、そばに仕える者すら応じる者がいなかった。しばらくして、弾正大弼源仲国が遠くからその声を聞きつけて参上した。帝は「小督が嵯峨にいると聞いた。そなたが朕のために捜し出せ」と言い、書状をしたためて与えた。
¶仲国は官馬に乗って出発したが、あまねく捜しても見つからなかった。亀山の民家の前を通りかかったとき、箏を弾く者があった。耳を澄ませると、それは小督であった。仲国は笛を得意とし、たびたび宮中の宴に侍って小督の弾き方を知り尽くしていたので、それとわかったのである。門に入って書状を渡し、帝の意向をつぶさに伝えた。
¶小督は泣いて言った。「清盛が私を深く恨んでいると聞いています。もし宮中にいて、その毒牙にかかるようなことがあれば、君のご迷惑になります。それゆえ身を逃れてここに参りましたが、ここも長く留まることはできません。明日には大原へ行き、仏に仕えるつもりです」。仲国はこれを慰め、固く思いとどまらせて、急いで帰り帝に奏上した。帝は喜んだ。
¶翌夜、ひそかに小督を宮中に迎え入れ、寵愛はいっそう深まった。坊門院を産んだ。清盛はこれを聞いてますます怒り、人を遣わして小督を捕らえさせ、清間寺に押送して髪を切らせ、追い出した。時に年二十三であった(注:平家物語による。源平盛衰記を参照した。長門本平家物語によれば、清盛が宮中に入り小督を引き出し、その美しさに心を動かされて「そなた、私に仕える気はないか」と耳打ちしたところ、小督は「私はかたじけなくも宮仕えの身、太陽が天にある限り、どうして二心を抱きましょうか」と拒んだので、清盛は激怒し、髪を剃り耳と鼻を削いで追放したという。帝はこれを憂い憤って病を発し、崩御したという)。
¶帝は崩御に臨み、清間寺に葬るよう遺詔した。小督はついに大原に住んだ(注:源平盛衰記による)。その後の消息は分からない。
葵前
¶葵前(あおいのまえ)は、中宮に仕える下女であった。帝はこれを寵愛し、後宮でその寵は並ぶ者がないほどであった。宮中では「葵女御」と呼んだ。帝はその評判を恥じて、二度と召さなくなった。関白藤原基房は帝の心中を察し、機会をうかがって「養女として迎え、後宮に加えたい」と申し出た。帝はこれを聞き入れず、「そなたの願いのとおりにするのは、退位した後にすることもあろう。朕が在位中にそれを行えば、後の世の人は何と言うだろうか」と言った。
¶しかしその後も帝は葵前を思い続け、古歌を書いて葵前に贈った。葵前はこれを持ち帰り、ついに病を得て亡くなった(注:平家物語による。源平盛衰記にもこの話が載るが、葵前を宿禰、基房を忠通に作る)。
¶【後鳥羽天皇】
藤原中宮（任子）
¶後鳥羽天皇の藤原中宮、諱は任子(にんし)。摂政藤原兼実の娘である(注:一代要記、女院小伝、後宮略伝、紹運要略による)。文治五年、従三位に叙せられた(注:玉葉、仲資王記、女院小伝、後宮略伝による)。建久元年、女御となり、まもなく中宮に立てられた。年は十八で、帝より七歳年上であった(注:玉葉、一代要記、帝王編年記による。女院小伝は十七歳とする)。春華門院を産んだ(注:一代要記、帝王編年記、愚管抄による)。
¶建久七年、八条院のもとに退出した。はじめ権大納言源通親は帝に取り入って、帝の乳母と密通し、自分の娘を宮中に入れようとしていた。上皇の宮人高階栄子もまた通親と謀り、帝の挙動をうかがっては、頼朝の意向と偽って帝に政務に励み遊興を慎むよう勧める一方で、ひそかに頼朝にその様子を告げていた。帝の意にそわないことがあると、偽りの言葉を作って中宮と兼実の仲を裂いた。これによって中宮への寵愛が衰え、ついに宮中を退出することになった(注:愚管抄による)。
¶正治二年、宜秋門院の号を奉られた(注:玉葉、一代要記による)。建仁元年、尼となり、法名を清浄智といった(注:一代要記、帝王編年記による。法名は女院小伝による。歴代皇紀は建保元年のこととする)。建暦二年、院号・年官・年爵を辞退した(注:皇帝紀抄、帝王編年記、女院小伝による)。暦仁元年十二月、崩御した(注:歴代皇紀による)。享年六十六(注:玉葉に中宮となったとき年十八とあるのに基づく。歴代皇紀、女院小伝は六十五歳とするが誤り)。
某氏
藤原重子
¶藤原重子(じゅうし)は、式部少輔藤原範季の娘である(注:皇胤紹運録、尊卑分脈、女院小伝を参照してまとめた。百錬抄の承元元年の条では重子を親子に作る)。順徳天皇(注:仲資王記、女院小伝、歴代皇紀による)、雅成親王(注:一代要記、帝王編年記、皇胤紹運録による)、寛成親王(注:仲資王記、百錬抄、皇胤紹運録、諸門跡譜による)を産んだ。
¶はじめ源在子が帝に深く寵愛されていたが、やがてその愛が衰え、これによって重子が寵愛を得た(注:愚管抄による)。建久九年、従三位に叙せられ、まもなく従二位に進んだ(注:女院小伝による)。二条君と称された(注:増鏡による)。
¶承元元年、准三宮とされ、修明門院の号を奉られた(注:歴代皇紀、院号定部類記引外記頼平記による)。帝はかつて群臣を水無瀬殿に集めて賭弓を行わせ、近習を遣わして修明門院に賭物を求めさせ、これを試そうとした。門院は韓櫃(からびつ)を与えたが、それはひどく重かった。開けて見ると、中身は銭であった。使者はこれを卑しんだ。帝は笑って「門院は故事をよく知っている。殿上での賭弓では銭を賭物とするのが故事である。そなたたちが知らないだけのことだ」と言った(注:増鏡による)。
¶承久三年、北条泰時が帝に薙髪を迫ったとき、門院もまた尼となり(注:百錬抄、光台院御室伝による)、法名を法性覚といった。十一月、院号・年官・年爵・封戸・諸司からの支給などを辞退した(注:女院小伝による)。岡崎に引きこもって暮らした(注:明月記、平戸記を参照してまとめた)。その後盗賊が押し入ることがあり、門院はこれを避けて四辻に移った(注:平戸記による)。文永元年八月、薨去した。享年八十三(注:歴代皇紀、女院小伝による)。
源在子
¶源在子(ざいし)は、法勝寺執行能円の娘である(注:尊卑分脈、五代帝王物語、増鏡による)。寿永の乱に際し、能円は西国に逃れ、在子は母藤原氏とともに都に留まった。母は参議源通親と密通し(注:愚管抄による。藤原氏の記述は尊卑分脈による)、通親は在子を自分の娘のように扱った。
¶宮中に入り、宰相君と称された。土御門天皇(注:増鏡、帝王編年記による。女院小伝は内大臣通親の娘とする)、ある皇女(注:明月記寛喜三年の条による)を産んだ。
¶帝(後鳥羽天皇)が譲位しようとしたとき、まだ皇太子は定まっていなかった。帝の意中には為仁・長仁の二皇子があり、いずれを立てるべきか迷っていた。斎戒して石灰壇に登り、七日間伊勢の神を拝んだ。籤を引いて占うと、為仁と出た。帝の本心は長仁にあったので、占いの結果に従わず、いたく不満であった。食事の膳に向かっても箸を取らず、長く思案してから「どうしたものか、どうしたものか」とつぶやいたが、周囲の者はその理由が分からなかった。
¶そのとき在子が食事の給仕をしていた。帝は振り返って「行って通親に伝えよ。今宮の食膳には特に心を配るようにと」と言った。在子はその意味を悟り、喜びを抑えきれず、走って通親に告げた。通親も大いに喜んだ。為仁親王はついに帝位に就いた。これが土御門天皇である。
¶在子はもとの姓を藤原としていたが、僧の娘が国母となることはできないため、通親を父として源姓を名乗った(注:五代帝王物語による)。後に母が亡くなると、在子は通親と密通するようになった。これによって寵愛はしだいに衰えた(注:愚管抄による)。
¶土御門天皇の即位に伴い、従三位に叙せられ、准三宮とされた(注:業資王記、百錬抄、女院小伝による)。建仁二年、承明門院の号を奉られた(注:一代要記、女院小伝、院号定部類記引帥入道記外記記による)。建暦元年、尼となり、法名を真如妙といった(注:女院小伝による)。
¶後嵯峨天皇がまだ即位前であったころ、門院に従って土御門殿に住んでいた。即位した後もたびたび土御門殿を訪れたので、世の人々はこれを栄誉なことと見なした(注:増鏡による)。正嘉元年七月、薨去した。享年八十七(注:増鏡、歴代皇紀、帝王編年記、女院小伝による。百錬抄は八十六歳、一代要記は八十八歳とする)。朝廷は三日間政務を停止した(注:園太暦貞和二年の条による)。
藤原氏
¶藤原氏は、内大臣藤原信清の娘である(注:帝王編年記、皇胤紹運録、諸門跡譜、一代要記による。女院小伝は信隆の娘とする)。西御方と称され(注:帝王編年記、平戸記寛平三年の条による)、また坊門局とも称された(注:帝王編年記、仲資王記元久元年の条、一代要記による)。
¶長仁親王(注:帝王編年記、皇胤紹運録、諸門跡譜による)、頼仁親王(注:帝王編年記、平戸記寛平三年の条による。一代要記は少納言典侍の所生とするが誤り)、嘉陽門院(注:皇胤紹運録、女院小伝による)を産んだ。帝(後鳥羽天皇)の隠岐配流に従った。帝の崩御後、都に帰った(注:平戸記寛平三年の条による)。
藤原氏
源氏
¶源氏は、少納言源信康の娘である(注:一代要記、帝王編年記、尊卑分脈による)。兵衛督局と称された(注:歴代皇紀による。皇胤紹運録は丹波局とする)。粛子(しゅくし)内親王を産んだ(注:帝王紀抄による)。
尾張局
丹波局
¶丹波局は、名を石といい、父は御簾を編むことを生業としていた。舞女として宮中に入り、寵愛を受けた(注:明月記による)。後に右衛門督と称された。熙子内親王を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
¶瀧、姫法師も、やはりともに舞女として宮中に入った。瀧は覚仁法親王を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録による。一代要記は丹波局と称するとするが、金の字は取らない)。姫法師は僧覚誉(注:一代要記、皇胤紹運録、諸門跡譜による)、僧道伊、僧道縁を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
¶【土御門天皇】
藤原中宮（麗子）
¶土御門天皇の藤原中宮、諱は麗子(れいし)。太政大臣藤原実頼の娘である(注:歴代皇紀、一代要記、女院小伝による)。元久二年、従三位に叙せられ(注:皇帝紀抄、百錬抄、女院小伝による)、女御となった(注:一代要記、百錬抄、女院小伝による)。七月、中宮に立てられた(注:皇帝紀抄による。一代要記は四月とする)。
¶承元四年、陰明門院の号を奉られた(注:歴代皇紀、女院小伝、諡号雑記による)。承久三年、尼となった(注:帝王編年記、女院小伝、紹運要略による。歴代皇紀は承久二年のこととする)。寛元元年九月、崩御した。享年五十九(注:百錬抄、歴代皇紀、女院小伝による)。
源通子
¶典侍源通子(みちこ)は、参議源通宗の娘である。後嵯峨天皇(注:皇胤紹運録、貴女抄による)、仁助法親王、静仁法親王(注:一代要記、帝王編年記、皇胤紹運録による。諸門跡譜は静仁を治部卿局の所生とする)、正親町院(注:歴代皇紀、皇胤紹運録による)を産んだ。仁治三年七月、皇太后を追尊され、山陵と国忌斎が置かれた(注:百錬抄による。皇太后の追尊は神皇正統記、一代要記による)。
高階氏
¶掌侍高階氏は、大舎人頭高階仲資の娘である(注:一代要記、帝王編年記、皇胤紹運録による。大舎人頭の記述は高階系図による)。美作掌侍と称された(注:皇胤紹運録、諸門跡譜による)。道仁法親王(注:帝王編年記、諸門跡譜による)、ある皇女(注:一代要記による)を産んだ。
源氏
¶掌侍源氏は、源貞光の娘である。秀子(しゅうし)を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録を参照してまとめた)。
源氏
藤原氏
¶藤原氏は、中納言藤原範光の娘である。宮内卿局と称された。知子(ともこ)を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録を参照してまとめた)。承元元年五月、卒去した(注:明月記による)。
源氏
藤原氏
¶藤原氏は、法印藤原定勝の娘である(注:一代要記による。藤原氏であることは尊卑分脈による)。治部卿局と称された(注:一代要記、皇胤紹運録、諸門跡譜による)。道円法親王(注:諸門跡譜による)、信子(のぶこ)(注:一代要記、皇胤紹運録を参照してまとめた)を産んだ。
源氏
¶源氏は、僧都証遍の娘である。左京大夫局と称された(注:一代要記、尊卑分脈を参照してまとめた)。諄子(じゅんし)内親王を産んだ(注:一代要記による)。
某氏
¶某氏は、法眼覚亮の娘である。尊守法親王を産んだ(注:帝王編年記による。皇胤紹運録、諸門跡譜は「法眼」を「法橋」に作る。一代要記は「亮」を「宴」に作る)。
某氏
¶某氏は、法眼円誉の娘である(注:一代要記は律師兼尊の娘とする。帝王編年記は「誉」を「基」に作る)。最仁法親王を産んだ(注:一代要記、帝王編年記、皇胤紹運録、諸門跡譜による)。
某氏
丹波局
¶丹波局は、法橋雲顕の娘である。是子(ぜし)を産んだ(注:一代要記、皇胤紹運録を参照してまとめた)。
某氏
¶某氏は、律師兼尊の娘である。僧増仁を産んだ(注:一代要記による)。
¶【順徳天皇】
藤原中宮（立子）
¶順徳天皇の藤原中宮、諱は立子(りゅうし)。摂政藤原良経の娘である(注:一代要記、歴代皇紀、皇胤紹運録、女院小伝による)。承元三年、東宮に入った(注:玉葉、百錬抄、一代要記による。歴代皇紀は承元四年のこととするが誤り)。承元四年、従三位に叙せられ(注:皇帝紀抄、女院小伝による)、女御となった(注:皇帝紀抄、歴代皇紀、女院小伝による。一代要記は承元五年のこととする)。
¶建暦元年、准三宮とされ(注:業資王記による)、中宮に立てられた(注:皇帝紀抄、一代要記、歴代皇紀、帝王編年記による)。九条廃帝(仲恭天皇)(注:帝王編年記による)、明義門院(注:歴代皇紀、貴女抄、女院小伝による。一代要記は「義」を「喜」に作り、藤原信清の娘の所生とするが誤り)を産んだ。
¶后は生まれつき重々しく口数が少なく、和歌や箏を得意とした。承久の乱の後は山荘に引きこもって暮らし、常に悲しみに沈み、和歌を詠んで思いを慰めた(注:増鏡による)。後堀河天皇の即位に伴い、東一条院の号を奉られた(注:帝王編年記、紹運要略、諡号雑記による)。
¶嘉禄二年、尼となり(注:歴代皇紀、紹運要略による)、法名を清浄観といった(注:女院小伝による)。宝治元年十二月、崩御した。享年五十七(注:歴代皇紀、女院小伝による)。
藤原氏
¶藤原氏は、内大臣藤原信清の娘である。永安門院を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
藤原氏
¶藤原氏は、権中納言藤原範光の娘である。彦成王、善統親王を産んだ(注:尊卑分脈による)。
藤原氏
¶藤原氏は、従三位藤原清季の娘である。忠成王を産んだ(注:皇胤紹運録、尊卑分脈による)。尊覚法親王、覚慧法親王(注:諸門跡譜、尊卑分脈による)も産んだ。
宰相局
¶宰相局は、法印公雅の娘である。ある皇子を産んだ(注:仁和寺日次記建保五年の条による)。
¶【九条廃帝】
某氏
¶九条廃帝(仲恭天皇)の後宮某氏は、法印性慶の娘である。右京大夫と称された(注:歴代皇紀、女院小伝による。性慶の娘であることは皇胤紹運録による)。和徳門院を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
¶【後堀河天皇】
藤原皇后（有子）
¶後堀河天皇の藤原皇后、諱は有子(ゆうし)。太政大臣藤原公房の娘である(注:一代要記、歴代皇紀、女院小伝による)。貞応元年、従三位に叙せられ、女御となった(注:女院記、女院小伝による)。貞応二年、中宮に立てられ、嘉禄二年、皇后と改められた(注:一代要記、歴代皇紀による)。
¶当時、中宮の父である関白藤原家実が権勢を独占していたため、后は宮中にいられず、浄土寺に退出した。それでも后への寵愛は変わらず、帝の思いは絶えることなく、文のやり取りが続いた(注:増鏡による)。安貞元年、安喜門院の号を奉られた(注:一代要記、歴代皇紀、紹運要略、諡号雑記による)。
¶寛元四年、尼となり、法名を真清浄といった(注:女院小伝による)。弘安九年二月、崩御した。享年八十(注:歴代皇紀、女院小伝による)。
藤原中宮（長子）
¶藤原中宮、諱は長子(ちょうし)。関白藤原家実の娘である(注:一代要記、女院小伝による)。嘉禄二年、従三位に叙せられ、女御となった(注:女院小伝による)。まもなく中宮となった。時に年九歳であった(注:一代要記、女院小伝、五代帝王物語による)。
¶寵愛はなく、やがて家実が職を罷免され、前摂政藤原道家が関白となると、道家は自分の娘を入内させようとしたため、后は別宮に退出した(注:増鏡による)。寛喜元年、鷹司院の号を奉られた(注:明月記、一代要記、歴代皇紀による)。四条天皇の准母とされた(注:玉葉嘉禎三年の条、百錬抄による)。
¶寛元四年、尼となった(注:百錬抄、女院小伝による)。法名は蓮華性(注:女院小伝による)。建治元年二月、崩御した。享年五十八(注:帝王編年記、女院小伝による)。
藤原中宮（竴子）
¶藤原中宮、諱は竴子(しゅんし)。関白藤原道家の娘である(注:一代要記、歴代皇紀、皇胤紹運録、女院小伝による)。寛喜元年、従三位に叙せられ、まもなく女御となり、寛喜二年、中宮となった(注:明月記、女院小伝による)。四条天皇を産んだ(注:皇胤紹運録による)。
¶天福元年、藻壁門院の号を奉られた(注:一代要記、院号定部類記引番記及外記記による)。
¶はじめ後鳥羽天皇の中宮(任子)に院号を加えたとき、議論する者たちは「藻壁門」の号をこれに擬したが、兼実は不吉であるとして「宜秋門院」に改めさせた。この度その号が竴子に用いられることになると、宜秋門院は側近に「先日は不吉だとしたのに、今はよいというのか」と語ったという。これはおそらく、道家が祖父(兼実)の議論を知らなかったことを譏ったものであろう。院号を議定していたちょうどそのとき、藻壁門が倒れ、世の人々はこれを不吉なことと見なした(注:明月記による)。
¶九月、皇子を出産したが、その皇子は早世し、竴子自身もまた崩御した。享年二十五(注:明月記、百錬抄、歴代皇紀、女院小伝による)。后は容貌美しく、その寵遇は並ぶ者がないほどであった。これより先、帝は病に伏していたが、后の崩御に遭って悲しみに沈み、ついに崩御するに至ったという(注:増鏡による)。
藤原氏
¶典侍藤原氏は、権中納言藤原家行の娘である(注:一代要記、歴代皇紀、女院小伝による)。別当典侍と称された(注:一代要記による)。室町院、神仙門院を産んだ(注:女院小伝による。皇胤紹運録は藻壁門院の所生とする)。
藤原氏
¶典侍藤原氏は、権大納言藤原兼良の娘である。大納言局と称された(注:明月記寛喜三年の条、尊卑分脈による)。昱子内親王を産んだ(注:明月記、皇胤紹運録による)。
¶【四条天皇】
藤原彦子
¶四条天皇の女御藤原彦子(げんし)は、摂政藤原教実の娘である(注:歴代皇紀、女院小伝による)。仁治二年、従三位に叙せられた(注:百錬抄、女院小伝による)。女御となったのは年九歳のときであった(注:増鏡による。百錬抄は十四歳、女院小伝は十五歳とする)。
¶仁治三年、准三宮とされ(注:歴代皇紀、女院小伝による)、寛元元年、宣仁門院の号を奉られた(注:百錬抄、歴代皇紀、女院小伝による)。寛元四年、尼となり(注:女院小伝、紹運要略による)、法名を清浄阿といった(注:女院小伝による)。弘長二年正月、薨去した(注:歴代皇紀、女院小伝による)。享年三十(注:増鏡の仁治二年九歳という記述に基づく。歴代皇紀は二十歳、女院小伝は三十六歳とする)。